中国体育代表団の「開門紅」のドレスは東京オリンピックの開会式を驚かせました。

第32回夏季オリンピックは7月23日、日本東京オリンピックのメーンスタジアム国立競技場で盛大に開幕しました。

　　中国のイメージの中の「北京の知恵」

この「開門紅」シリーズの礼儀服装の設計は北京服装学院の賀陽、楊慧設計チームが担当しています。北京服装学院は2008年に北京オリンピック、パラリンピックのために制服、聖火リレーの制服とパラリンピックの選手の入場式の制服を設計した後、相次いでいくつかの重大な国際スポーツ試合の中で服装の設計任務を引き受けて、服装の形式で国家イメージを設計します。

2020東京オリンピックは、新型肺炎の発生が延期されたため、中国体育代表団の入場服のデザインが2年間にわたって行われました。2019年6月、この学校は中国オリンピック委員会市場開発部の設計入札の任務を受けて、学校の党委員会は全校の設計力を集中して、敦煌服飾文化研究及び革新設計センターの主任、有名なファッションデザイナーの劉元風教授を構成して、服装芸術と工事学院、服飾芸術と工事学院、民族服飾博物館などの教師で構成された複数の設計チームが、複数のプロジェクトの選考を経ている。十数組の方案がチェックに入る中で、北京服装学院の賀陽設計チーム、楊慧設計チーム、鐘鳴設計チームが提出した方案が際立っていて、最終評価の段階に入ります。

最終的には、北京服装学院民族服飾博物館館長の賀陽教授の設計チームと北京服装学院服装芸術と工程学院教師の楊慧助教授の設計チームの作品が正式な案に選ばれました。2020年3月、「門出紅」をテーマにした設計案が、2020東京オリンピック中国体育代表団の入場マナー服装として正式に決定されました。

開会式服装効果図

　　アスリートのドレスには「玄機」が隠されています。

中国の文化は歴史が長くて、広くて深いです。服装はどのような形で中国文化と現代中国選手の気質を表現するべきですか？

選手の出場はみんなの関心の焦点で、遠くからやってきた選手陣はまず色から識別性があるべきです。だから赤色は優先色です。赤い色は国旗の主色であり、中国の伝統礼儀の最高等級の色の一つでもあります。中国の衣冠大国が持つ礼儀と文明の体現です。重要な祭りと日常のお祝いの時に、赤い色は人々の一番嬉しい色です。

全体的に赤い色は運動の情熱と喜びを表しています。白は光明、純潔、神聖を代表し、服の中で調和の役割を果たし、紅白にマッチし、開会式のメインスタジアムで環境がより明るく、ジャンプします。テーマの名前は「門出紅」で、中国のオリンピック選手の出征に対する祈りと期待を意味します。

色彩は民族の視覚特性を伝え、民族の図柄を加えて、中国に属する情報をより正確に伝えることができます。牡丹の花は中国の国花で、故宮の明代洪武の「釉の中の紅の枝付き牡丹椀」の模様を視覚の源として選んで、中国特有の美学品質と興味を持っています。模様をまとめ直した後、簡潔で明快で、原柄の典型的な特徴を残しました。婦人服の白いワンピースに似合う裾の模様を組み合わせたデザインで、襟元から出るボタンの枝葉が上下に呼応する役割を果たし、層がより豊かになっています。

女性のワンピースの牡丹の模様の修正過程

男性のシャツのデザインのインスピレーションは、最も中国のシンボルである5つの星の国旗の図案から来て、中国のオリンピックの軍団の団結と奮闘を体現していて、国家の栄誉のために戦う精神的な姿です。五角星を今回の設計方案の重点核心の図案として、五角星の順序付けは中国の伝統的な四角い連続模様の構成方法によって組み合わせられます。国旗と国花の組み合わせは男性選手の剛健さを際立たせ、女性選手の美しさを際立たせます。

メンズシャツのデザインは五角星を中心に構成されています。

男性の女装の上着は「V」襟のスーツで、男性は直線的なスタイルを採用し、女性は曲線的なスタイルを採用しています。男性のシャツの襟は婦人服のワンピースの襟の設計言語と同じで、すべて口を開く様式があるので、顔の形を際立たせることができて、風を通して涼しいです。

上着のファブリックはロックの紋様のジャカードを使って織って、赤い上着に更に質感があらせて、甲の環をして互いにボタンをかけて、堅く破れない寓意を持って、出征する戦士を象徴します。

ジャカード生地

男装ボタンは五角星をモチーフにしています。婦人服のボタンはボタンの紋で、戦国時代の瓦当模様から源を発して、簡潔で大気です。

婦人服のボタン

紹介によると、設計チームは指導者、専門家、スポーツ選手、メディア関係者の多方面の評価意見を集めて、東京の7-8月の天気状況、熱湿度、選手の入場後の滞在時間、入場行進の動作分析などの要素を全面的に深く研究し分析しています。一つ一つの細部を繰り返し確認し、色の明度の微調整から生地の材質、手触り、着用効果の繰り返しテストまで、各段階の服装品質を厳しくコントロールして、着心地と効果を確保します。図/北京服装学院新華網人民日報)

（出所：北京日報クライアント）