Exportations De Textiles Et De Vêtements D'Étiquettes D'Identification Doivent Être En Anglais

D'après les États - Unis "de fibres textiles, procédé d'identification de produit" et "de la laine des étiquettes de produits conformément aux dispositions de la loi américaine sur les importations

En ce qui concerne l 'étiquette d' origine des produits, l 'administration des douanes et de la protection des frontières des États - Unis exige que tous les vêtements soient marqués d' origine par des étiquettes en tissu, à moins qu 'il n' existe des précédents autorisant d 'autres formes de marquage.

Dans le cas des t - shirts pour hommes, des chemises pour femmes, des vestes, des pull - shirts, des robes et des vêtements similaires, l 'étiquette d' origine doit être placée au centre de l 'embout de l' intérieur du vêtement et au centre de la couture des deux épaules.

En ce qui concerne les vêtements tels que les pantalons, les pantalons creux, les shorts et les jupes à mi - corps, l 'étiquette d' origine doit être placée en position visible, par exemple dans la ceinture intérieure.

男装及女装两件头或三件头套装，如属成套买卖，而各件衣服均于同一国家缝制，则原产地标签可缝于外套上;以透明聚乙烯袋包装的男装礼服衬衫，原产地标签须缝于领口，让最终购买者不拆开包装都能清楚看到;如果服装和腰带均在同一国家或地区生产并作为成套服装一并进口及销售，只有服装才须附有原产地标签，但须合理标明腰带的原产地;属于饰物的领带和围巾必须以水洗标签标示原产地，如果领带或围巾当作配饰与女装松身衬衫一并进口及销售，而两者均采用相同布料和设计，只有松身恤衫才须加上标志。

En outre, les appellations d'origine doit être précédée par l'made in ou product of similaires, tels que des mots, pour voir clairement l'acheteur final, pour ne pas être trompeur.

Bien sûr, la protection des frontières et des douanes a accepté, dans plusieurs cas d'accepter la position de la surface de tissu sur le collier à l'intérieur de vêtements d'origine directement la sérigraphie logo.

En outre, des dérogations aux dispositions d'étiquetage double face vêtement aussi l'encolure.

Par exemple, un Gilet court de femme pouvant être porté sur les deux côtés peut être revêtu d 'une étiquette de lavage d' eau permanente sur les os de couture situés au - dessous du gilet et et d 'une étiquette flottante attachée à l' embout.

À l 'exception des composants fibreux et de l' origine, les vêtements doivent être munis d 'une étiquette permanente donnant des instructions en matière de soins, ainsi que du nom de l' importateur, du distributeur, du détaillant ou du producteur étranger.

Selon le règlement, les importateurs et distributeurs et détaillants peut utiliser le numéro RN ou cours de la Commission fédérale du commerce délivré, mais seules les entreprises des États - Unis est disposé peut être obtenu et l'utilisation de RN numéro, un producteur étranger peut utiliser son nom ou les importateurs des États - Unis, numéro RN ou WPL distributeurs ou la participation directe aux détaillants de produits à vendre.

Les entreprises peuvent leur nom de marque de reconnaissance de noms de marque, mais doivent être enregistrés dans le brevet américain, l'entreprise doit également à l'utilisation de marques de commerce vers l'avant de la Commission fédérale du commerce de fournir une copie du certificat d'enregistrement de la marque.