La Décision Sur La Réforme A Favorisé La Deuxième Vague De Réformes Des Entreprises D 'État.

La décision du Comité central du PCC sur un certain nombre de questions importantes relatives à l 'approfondissement général de la réforme a été examinée et adoptée à la séance plénière de la dix - huitième session (http: / / sjfzxm.Com / News / index.U.Cj.As).

En tant que participant personnel à l 'élaboration et à la révision de la décision, le Directeur adjoint du Bureau du Groupe directeur des finances et de l' économie centrale, Yang Weimin, a déclaré que la mise en œuvre effective du mandat et des initiatives de la décision concernant la réforme des entreprises d 'État entraînerait une deuxième vague de réformes des entreprises d' État.

< p >

La réforme est sans précédent.

"Décision" couvre 15 domaines, 60 une tâche spécifique, chaque mot est la réforme, chaque mot à intensité < / strong > < / p >

< p > journaliste: 18, troisième session la fête a examiné et approuvé la décision du Comité central du Parti communiste chinois sur l'approfondissement de la réforme d'un certain nombre de questions importantes.

Comme "décision" à la rédaction et à la révision par les participants, à votre avis, < a href = "http: / / sjfzxm.com / News / index_q.asp" > "décision" < / a > qui mérite l'attention des caractéristiques? < / p >

< p > 杨伟民 (Vice - Directeur du Bureau des finances et de l'économie de la Sous - Direction centrale): séance plénière pour adoption de la "décision" est une nouvelle session de partie centrale de mobiliser les personnes de tous les groupes ethniques d'approfondir la réforme globale, dans le Programme d'action de la corne.

Pour la décision de caractéristiques et contient des idées, je crois comprendre il y a cinq points: < / p >

< p > est un thème global.

Le thème de cette conférence est l'approfondissement de la réforme, et depuis cette réunion plénière 6 fois avant la troisième session plénière différentes.

En dépit de 6 fois avant la réunion sont également liées à la réforme, mais le sujet n'est qu'un aspect de la réforme.

Cette fois, y compris de l'économique, politique, culturel, social et écologique de la civilisation et de la réforme de la défense et de l'armée, de la réforme du système de la fête.

La détermination de ces thèmes, d'une part pour la disposition générale et "5" pour adapter et, d'autre part, est la nécessité pratique, lorsque la réforme dans une période, la zone d'eau, seulement insister sur une réforme globale, afin de continuer à approfondir la réforme.

< p >

La ligne principale est claire.

Dans la décision, il est indiqué que « a = href = "http: / / sjfzxm.Com / News / index \ \ Q.Asp" > les six axes de la réforme, à savoir l 'économie, la politique, la culture, la société, l' écocivilisation et la formation de partis, reflètent les principes fondamentaux de la réforme dans tous les domaines.

Comme le premier axe est « l 'approfondissement des réformes économiques et institutionnelles autour du rôle décisif du marché dans l' affectation des ressources », c 'est - à - dire que toutes les réformes économiques dans les domaines du système économique de base, du système de marché, du financement fiscal et de la réglementation macroéconomique doivent s' articuler autour de ce axe.

Il ne faut pas perdre de vue l 'orientation générale de l' approfondissement général de la réforme en définissant les grandes lignes et les orientations propres à chaque domaine, ni la tendance à la réforme dans chaque domaine.

< p >

< p > III) est bien ciblé.

La décision a été conçue de manière à approfondir la réforme dans son ensemble.

Dans le même temps, il a été guidé par des principes pragmatiques et a fait de la réforme des institutions économiques l 'axe principal de la réforme d' ensemble et a joué un rôle moteur dans d 'autres domaines.

Sur les 15 tâches de réforme, 6 sont d 'ordre économique et le système de civilisation écologique est étroitement lié à l' économie.

L'économie représentent près de la moitié de la Mission.

La raison principale considération, c'est le problème de notre pays, est essentiellement un problème de développement.

Promouvoir le développement sain de l'économie est la tâche la plus importante du parti et de l'État.

On est en phase à travers les piège, la prochaine étape du développement face à de nombreux problèmes et risques, a changé au cours de ces conditions de support de croissance rapide, mon pays a atteint dépend principalement de la réforme doit être de dividendes la libération de la vitalité, la phase de réaliser le développement.

Cette réforme de temps de localisation de cible en 2020, en accord avec le temps de construire une société prospère, et c'est la vérité.

< / p >

< p > 4 est sans précédent.

"Décision" d'environ 2 000 mots, couvrant les 15 secteurs, 60 une tâche spécifique, chaque mot est la réforme, chaque mot à la force.

Le contenu de chaque phrase est très riche, ça fera de la mise en œuvre de mécanismes institutionnels dans le domaine des changements importants.

Dans l'élaboration et le processus de révision, il y a deux principes, permettez - moi de souvenirs, c'est écrit que des réformes, en particulier de réformes majeures, le principe de la Mission de développement n'est pas écrire; la seconde est modifié, pour susceptible d'affaiblir la dynamique de réforme, d'affaiblir les initiatives de réforme, sauf si des raisons particulièrement adéquat, ne sont généralement pas accepté.

Tandis que le contenu de la réforme de l'augmentation, si le plus grand dénominateur commun, avec un certain consensus tout écrire.

J'ai entendu beaucoup de participants, de manière inattendue, surprise, la dynamique de réforme sans précédent.

Cela démontre par Xi Jinping camarade pour la détermination de la partie centrale, le Secrétaire général et le courage, incarne audacieux, les dirigeants de la nouvelle ose toucher dans le temps, avec le courage de prendre.

< / p >

< p > 5 est solide.

Par l'intermédiaire d'une "décision" est certes important, mais le mandat de continuer la réforme mise en œuvre, le développement économique et social de vitalité, de la capacité de gouvernance nationale et doit être mise en œuvre.

La mise en œuvre de la "décision" est garantie, réside dans la mise en œuvre de l'Organisation, indique clairement que la création de l'approfondissement de la réforme globale de la centrale de chef de groupe, responsable de la conception globale de la réforme, de coordonner, de promouvoir, de superviser la mise en œuvre, Le temps de la mise en œuvre d'ici 2020, distincte de l'achèvement de la "décision" de la proposition de réforme de la tâche, le processus de réforme est de vérifier, peut être évaluée.

C'est la nouvelle < a href = "http: / / sjfzxm.com / News / index_q.asp" > < / a > collective de la Direction centrale de l'attraper 石留印, attrape le fer marque l'esprit.

< / p >

< p > < strong > souligner 2 pays d'un système de gouvernance et de la capacité de la modernisation.

Multi - gouvernance, l'État de droit, n'est plus un simple commande, complètement de gestion d'administration < / strong > < / p >

< p > journaliste: dans l'objectif général de l'approfondissement de la réforme globale de la session plénière, de promouvoir la modernisation du système de gouvernance des pays et de la capacité de gouvernance.

Comment comprendre cette nouvelle formulation? < / p >

< p > 杨伟民: C'est "l'un des moments forts de décision", d'enrichir la modernisation de notre pays.

Dans le passé, nous avons dit que la construction de la démocratie et de la civilisation et de la modernisation socialiste harmonieuse, respectivement, à partir de l'économie, de la politique, de la culture, de point de vue de la construction de la société.

Et le système de gouvernance nationale et de modernisation de la capacité, est avancé à partir de niveau de système cible de modernisation.

De cette manière, les objectifs de développement et le système est la cohésion.

< / p >

＜p＞　　我对这个新目标有几层理解：第一，内涵是全面的，是整个国家的制度体系，包括改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治军各方面的治理体制;第二，制度是成熟的，国家治理水平是检验社会制度是否完善、定型的重要标志，对中国特色社会主义制度建设提出了更高要求，改革要形成相对稳定成熟的制度体制，而不是缺乏定势、变来变去的体制机制;第三，主体是多元的，治理与管理的区别就在于治理是政府、市场、社会组织，党、人大、政府、政协等多元主体一起进行国家治理，而不是仅仅依靠一种力量，因而也是民主的一种表现，这次提出的协商民主就是国家治理体系和能力的重要一环;第四，方式是法治的，依法治国，依法治理，建设法治国家、法治政府，治理方式是法治化的，而不再是简单命令式、完全行政化的管理。

< / p >

< p > rôle brillant < strong > le point 3 du marché à partir de "base" devient "décision".

Cette affirmation claire de la ligne principale et de la Feuille de route de la réforme économique, la réforme a été de principes et d'inspection de l'échelle < / strong > < / p >

< p > journaliste: la session plénière, le marché dans l'attribution des ressources joue un rôle décisif, mais le passé est une expression de la fonction de base.

Où est la signification du mot variable? < / p >

< p > 杨伟民: du "de base" à "décision", le changement de deux mots, est d'une grande importance, est la décision la plus brillante et de la théorie de l'innovation majeure.

C'est la promotion de la signification de "de notre économie de marché socialiste de qualité", est une avancée majeure de l'émancipation, le principe de base est l'approfondissement de la réforme économique et de mener la réforme dans d'autres domaines.

< / p >

< p > cible et en 1992 par la réforme économique est d'établir une économie de marché socialiste, par rapport à un jugement ayant le même statut historique, jouera un rôle de même.

Théorique percée en 1992, de promouvoir la réforme et le développement économique, l'historique de changement de notre pays.

"Juge important de rendre le marché dans l'attribution des ressources joue un rôle décisif, aussi grandement libérer et développer la productivité, pour mon pays et pour une période de 20 ans de réforme de dividendes, de stimuler notre pays de franchir aisément les piège.

< / p >

< p > Ce jugement à saisir le caractère essentiel de l'économie de marché socialiste.

La théorie et la pratique sont la preuve la plus efficace des ressources d'attribution du marché, le marché décider de l'attribution de ressources est la règle générale de l'économie de marché, l'économie de marché socialiste a également besoin de suivre.

La fonction de base, de comprendre à ceux qui sont sur le marché au - dessus d'une force dans l'allocation des ressources, c'est le Gouvernement.

En outre, le passé pour la macro - commande également l'élargissement de la compréhension, il semble que le Gouvernement de la macro - commande d'allocation de ressources.

Depuis 1992, les relations de marché et si le Gouvernement dans l'énoncé des ajustements, mais surtout pour le réglage de la fonction du marché ", la quantité de" renforcer le degré, il n'y a pas de changement de qualité.

La décision de modification de deux mots, de saisir de la question de la réforme de notre système économique le plus profond.

"Décision" signifie, d'autres forces peut influencer et de guider l'allocation des ressources, seul le marché mais les décideurs n'est rien d'autre.

< p >

< p > Ce raisonnement définit les grandes lignes et la Feuille de route de la réforme du système économique.

Au cours de la période précédente, de nombreux débats ont eu lieu sur les percées et les priorités de la réforme, que ce soit dans le cadre du système fiscal, du système financier ou du régime foncier.

Ces réformes sont certes importantes, mais il n 'y a pas non plus de changement qualitatif dans le système économique si nous restons théoriquement au niveau de la connaissance initiale et si l' on conçoit ainsi dans tous les domaines < http: / / FZ.Sjfzxm.Com / >.

Les marchés jouent un rôle décisif, à savoir la percée dans les réformes et la Feuille de route, les réformes des systèmes économiques de base, des systèmes de marché, des fonctions gouvernementales et de la réglementation macroéconomique, des finances fiscales, du régime foncier, de la civilisation écologique, etc., qui doivent être mises à l 'épreuve par des réformes qui passent par des pierres et qui reposent sur des principes et des critères.

< p >

Ce raisonnement saisit l 'essence même des problèmes économiques réels de notre pays.

Notre système d 'économie de marché socialiste a été mis en place, mais il n' est pas encore parfait à bien des égards. Le problème fondamental est que le Gouvernement est trop souvent en mesure d 'affecter directement les ressources et d' intervenir de façon injustifiée.

La surproductivité, les maladies urbaines, la surexploitation des terres cultivées, les risques d 'endettement local, la destruction de l' environnement, etc., sont largement liés à l 'intervention excessive des pouvoirs publics.

Par exemple, l 'excédent de productivité, outre le caractère aveugle du marché lui - même, est dû en grande partie à l' intervention des pouvoirs publics et à l 'investissement aveugle des autorités locales.

La production excessive d 'acier, de ciment, de verre, de construction navale et d' énergie éolienne et solaire est désormais un secteur auquel l 'État s' intéresse davantage, alors que la production excédentaire de textiles légers, d' appareils électriques, de petits travaux, etc., à forte commercialisation, n 'est pas importante.

< p >

"P" > puisque nous voulons une économie de marché socialiste qui détermine la répartition des ressources et qui est à la fois une caractéristique fondamentale, une connotation principale et une règle générale de l 'économie de marché, il faut libérer la pensée, surmonter les obstacles théoriques, reconnaître la règle en théorie et la suivre dans la pratique.

< p >

< p > strong > Point 4 définit clairement les fonctions et le rôle du Gouvernement.

Les cinq fonctions sont les suivantes: < a > href = "http: / / sjfzxm.Com / News / index u.Asp" > macrorégulation >

< p > journaliste: qu 'est - ce que les pouvoirs publics devraient faire lorsque les marchés jouent un rôle décisif dans l' allocation des ressources et comment les relations entre les pouvoirs publics et les marchés peuvent - elles changer? < / p >

Remplacer le rôle fondamental par un rôle décisif ne signifie nullement nier ou affaiblir le rôle du Gouvernement.

Dans l 'économie moderne, le rôle des marchés est tout aussi important que celui des pouvoirs publics, sans lesquels le développement économique est impossible.

Il ne peut y avoir d 'économie de marché socialiste saine sans marchés qui jouent un rôle décisif dans l' affectation des ressources et sans gouvernement.

Toutefois, il faut reconnaître que le rôle du marché diffère de celui des pouvoirs publics.

En ce qui concerne l 'allocation des ressources, les gouvernements orientent et influencent l' affectation des ressources plutôt que de les affecter directement.

< p >

< p > > Ce n 'est qu' en définissant les fonctions et le rôle d 'un bon gouvernement que le marché pourra jouer un rôle décisif dans l' affectation des ressources et que l 'on pourra résoudre les problèmes de chevauchement, de carence et de non - disponibilité actuels des fonctions publiques.

La décision définit clairement les fonctions et le rôle de l 'État et je pense qu' elle peut se résumer en cinq fonctions: la réglementation macroéconomique, la réglementation des marchés, les services publics, la gestion sociale et la protection de l 'environnement.

< p >

< p > par rapport à la définition antérieure de la fonction publique, la décision ne mentionne pas la régulation économique car la notion est trop large.

Il n 'est pas clair ce qui doit être réglementé, comment il doit l' être, ce qui laisse une plus grande marge de manœuvre à l 'État pour l' affectation des ressources et est en contradiction avec les décisions du marché concernant l 'affectation des ressources.

La décision renforce également la responsabilité du Gouvernement en matière de protection de l 'environnement, avec des caractéristiques et des spécificités historiques claires.

En théorie, les services publics peuvent inclure la protection de l 'environnement, mais il est nécessaire de les énumérer séparément dans le contexte actuel de la situation écologique critique du pays.

L 'intervention de l' État sur cette question n 'est pas trop importante, mais plutôt trop limitée, et elle est loin d' être en place.

< p >

L 'économie publique et l' économie non publique sont des éléments importants.

Il n 'y a plus de patron ni de deuxième rang, il y a beaucoup de nouvelles idées, de nouveaux mandats, de nouvelles missions

En ce qui concerne les systèmes économiques de base, la plénière a souligné que l 'économie publique et l' économie non structurée étaient des éléments importants de l 'économie de marché socialiste et constituaient une base importante pour le développement économique et social de notre pays, et a souligné « les deux principes immuables ».

Quelles sont les avancées et les innovations dans ce domaine?

< p > 杨伟民: notre compréhension de l'économie publique et d'autres secteurs de l'économie et le rôle, l'approfondissement de la réforme et de l'approfondissement.

Dans le passé, nous estimons que d'autres secteurs de l'économie de l'économie privée, etc. est un complément de l'économie socialiste, admis plus tard est partie, mais ajouter "dans les limites prescrites par la loi" de ce principe, il y a toujours une partie est illégal.

Actuellement, dans le développement de l'économie privée de certains obstacles, "des portes en verre", "la porte tournante", etc., l'origine est de pensée, n'a pas mis sur d'autres secteurs de l'économie et de l'économie publique sur un pied d'égalité.

Améliorer le système économique de base, "décision", il y a beaucoup de nouveaux progrès et à l'innovation, mon expérience d'apprentissage est principalement un esprit de base et l'idée, c'est de plus en plus de traiter de façon équitable et la compréhension de tous les secteurs de l'économie.

< / p >

< p > < a href = "est http: / / sjfzxm.com / News / index_c.asp" > < / a > de l'économie publique et d'autres secteurs de l'économie sont un élément important de l'économie de marché socialiste, est une base importante pour le développement économique de la Chine.

Dans le passé, dit "le secteur privé de l'économie est de parties importantes de l'économie de marché socialiste de notre pays, mais jamais de l'économie publique et réunis, et l'ensemble est très brillante, il n'y a pas de chef, deux points.

< / p >

< p > 2 est en matière de protection de la propriété, l'utilisation des facteurs de production, de participer à la concurrence sur le marché, la protection juridique, la surveillance du marché, de tous les aspects de la surveillance conformément à la loi, etc. il souligne que tous les secteurs de l'économie de l'égalité, de l'équité, de la justice, de l'unité et d'autres mots - clés.

< p >

< p > III) est un développement positif d 'une économie mixte de propriété.

Il ne s' agit pas d 'un nouveau concept, mais d' un nouveau sens et d 'un nouveau positionnement.

À l 'avenir, le développement de l' économie mixte de la propriété (< http: / / sjfzxm.Com / News / index u CJ.As >) et le développement de l 'économie mixte de la propriété immobilière non publique sont encouragés.

< p >

En outre, la décision contient de nombreuses idées et tâches nouvelles pour approfondir la réforme des entreprises publiques et des actifs publics.

La première vague de réforme des entreprises d 'État a eu lieu au milieu des années 90, lorsque la réforme des entreprises d' État était au cœur de la réforme de l 'ensemble du système économique, l' objectif étant de mettre en place un système d 'entreprise moderne.

La mise en œuvre effective du mandat et des initiatives de la décision concernant la réforme des entreprises d 'État devrait déclencher une deuxième vague de réformes à l' adresse suivante: < http: / / sjfzxm.Com / News / index u.Asp > > entreprises d 'État < a >.

< p >