Modèle De Contrat De Vente - Accord D 'Agent De Vente

Afin de développer le commerce sur la base de l 'égalité et de l' avantage mutuel, les parties ont conclu le présent Accord sous réserve que \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

produits 2. dans la partie B de l'accord des deux parties, la période de validité, les ventes de pas moins de *

3. Zone de distribution uniquement

4. La confirmation de commande fixées dans l'Accord de la quantité de produits, de prix et conditions de pport, etc., doivent être confirmé dans chaque paction, signé les deux parties dont les détails doivent être en accord de vente

5. Le paiement après confirmation de l'ordre de confirmation, le preneur conformément aux dispositions prévues en faveur de la soirée de temps à ouvrir la révocation ne peut pas, confirmé

Dès l 'émission de la lettre de crédit par la partie B, celle - ci en informe immédiatement la partie a pour qu' elle soit prête à livrer les marchandises.

La Commission \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\ \\\\\\\\\\\\

7. Rapport de marché B tous les 3 mois et de fournir à l'utilisateur une soirée sur le marché à l'époque une fois l'opinion

Dans le même temps, la partie B est prête à fournir d'autres fournisseurs de produits similaires à la soirée de leurs prix de vente et des informations, de la publicité.

8. Les coûts de publicité présent dans pendant la durée de l'accord, la partie B est au - dessus de la zone de publicité de la distribution de charge tous les frais de publicité,

La partie B est un motif de fournir de la publicité à la soirée de l'avance et de texte, et par la partie d'examen convenu.

9. La durée de l'Accord de l'accord signé par les deux parties après l'entrée en vigueur, valable pour * * jour, auto - * * - * *. Si l'une des Parties que de proroger le présent Accord à l'expiration de l'accord, il doit être En 1 mois avant la notification par écrit à l'autre partie,

si une partie à l'Accord de non - respect des termes de l'accord, l'autre

Dans le cadre de l 'exécution de l' accord, en cas de litige, les parties règlent à l 'amiable et par voie de consultation.

En cas d 'absence d' accord par le biais de consultations amicales, l 'arbitrage est soumis à la Commission d' arbitrage de Suzhou, conformément aux dispositions provisoires de la procédure arbitrale de cette Commission.

Décision de la Commission est définitive et contraignantes pour les deux parties.

Les frais d'arbitrage, sauf dispositions contraires, la charge de la partie perdante.

Les autres dispositions \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\

S' il y a une demande, elle est communiquée à la partie B.

Si l'acheteur veut de la soirée de commander directement, la fête peut - être d'approvisionnement, mais la soirée doit les ventes de confirmation à la partie B, une copie de la facture et un accord donne à la Commission la partie B *%.

11.2 si B * mois n'a pas été en mesure de fournir la porter au moins la partie de l'ordre de ne pas * *,

Le présent Accord est régi par une clause de confirmation de vente signée par les Parties contractantes.

Le présent Accord a été signé à l 'adresse suivante: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\

[Original: anglais] [13 septembre 2000]