光山羽毛現象：「充絨人」の辛酸苦楽

これはたいへん壮観な場面である。

毎年初冬になると、

光山県の羽毛産業は1980年代初めに師弟伝承、親友伝帯の方式を採用して、十伝百、急速に全国に広まって、ガチョウの養殖、服装加工、綿毛加工、布地アクセサリ経営、技術訓練などの関連産業が盛んに発展している「羽毛チェーン産業」を作り上げました。

「千年極寒」のうわさを背景にした初冬、10万の「充絨大軍」が再び光山を出てきた。彼らは一つ一つの豊かな心を抱いて、勤勉な足どりで苦難に満ちた外に出てきた。

ダウンロード

光山の「充絨大軍」では、英子（仮名）は「標準化」の縮図だ。

英子は光山県城の普通の家庭の女性で、夫は元の金鴛鴦服装会社の高級な技術者で、前世紀80年代初めに、「金鴛鴦」が倒産した後、彼女の夫もリストラされました。

夫が退職した後、自分の専門知識を利用して充絨の行列に参加しませんでした。南方の外資系企業の服装会社に行って品質監督をしました。

その時彼らの娘はまだ一歳にもならず、英子は家に残って子供の面倒を見ていました。家族三人は夫のアルバイトで稼いだ給料で生活していました。時々田舎にいる両親と学校にいる妹を助けてあげます。

家が雨漏りに遭ったので、彼らは3年足らずの家を買った。県城建設のために取り壊された。また新しい家を買うために、再び借金台を高く掲げるしかない。

「旦那のバイトの給料だけでいつまでこの巨額の家賃を返済できますか？借金なしで軽い日々を過ごしていますか？

「家に閉じ込められなくなりました。外に出て、私も絨毯を作ってお金を稼ぎたいです。」

仕事はすぐやりますと言って、すべて初めから学び始めて、ちょうどお兄さんは長年外出して绒を担当する経験があって、裁断することができて、加工の製作ができて、経営収益はとても良いです。

英子は毎朝自転車で子供を連れて城外10里の姉の家に裁断を学び、電機を使ってダウンジャケットを作ることを勉強しています。

技量は人を背負いませんて、器用な英子は半年で独立して裁断して羽毛ジャケットを製作することをマスターしました。

秋になると、英子は子供を田舎の姑の家に送って、兄と一緒に、情熱をこめて外に出て綿入れを作る大軍に参加しました。

ひと握りの辛酸涙

家で何でもいいです。出かけるのは難しいです。

他の人から話を聞いたことがありますが、旅に出るのが困難で、自分も覚悟していましたが、英子は思いがけないことに出会いました。

外出の一年目、予約していた店の大家さんは信義を捨てて一方的に家賃を二倍にしました。

口頭で予約するのは結局書面協議ではないです。英子と兄は残念です。自分の初年度の外出を考えて、市場の相場とカシミヤの収益に対して心の底がないです。その上、彼らも一時的にそんなに多くの現金を持って家賃を支払うことができません。最後にまた別の店舗を借りることにしました。

結局レンタルした店舗は地理的な位置が偏っていて商売が閑散としていました。

翌年、英子は往年の教訓を踏まえて、早くも旺店を予約し、書面で契約を結んだ。

それに加えて、一年目の羽毛ジャケットの裁断、制作経験があります。そうすると、もっと上手になります。商売が繁盛します。

旧暦の冬の月の底に着いて、大部分の持参した完成品の羽毛ジャケットを売っただけではなくて、その上また500近くの注文書を収めました。

喜びの種はまるで豊作の曙光を見たかのようだ。

しかし、意外にも再び発生して、レンタル店舗は地元の政府部門に10日間以内に立ち退きを命じられました。

英子はこのニュースを聞いて，頭をすっかり隠してしまった.

去年のことを考えると、彼女は大家さんを見つけて泣きましたが、大家さんは約束通り家賃の一部を返す以外に方法がありません。

兄は在庫と現金を調べて、10万元近くの利益を得ました。

「どうしていけますか？他の人からそんなに多くのお金を予約しました。」英子は断固として反対した。

英子があちこち家を探していた時、兄は姿を消し、現金も全部持っていきました。その後、英子は兄嫁が杭州で新居を買ったと知って、頭金を払って兄に帰るように急いでいました。

店の立ち退きは、英子に世間の厳しさを感じさせた。兄の不義は、現実の無情さを感じさせた。

この時の英子は、苦労すればするほど、娘に対する思いが強くなり、彼女は胸を引き裂く痛みを感じました。

英子は南方にいる夫に泣きついて、夫は彼女が受け取ったダウンジャケットの注文書を残し続けてくれました。特に意向の会社は5日間の休暇を取って英子のところに行きました。

彼らは昼夜を問わず羽毛ジャケットの製作を急いでいます。師走の27日にやっと全部完成しました。

他の充填業者が持っている大きなお札を見て、光り輝く笑顔が満載して帰る時、自分ですべての心血を払いましたが、手が空きました。英子は再び苦痛で辛い涙を流しました。

{pageubreak}

苦くて楽しいです

2007年末の南方の雪害は百年ぶりです。

しかし、外に出てからは、この年の冬は豊作の季節です。

英子は今度は弟を連れて出かけました。弟は細かいだけでなく、スピードも速いし、苦労もできます。

英子は十分に力を入れて、2000点以上の完成品の羽毛ジャケットを持って行きました。弟の協力のもとで寝返りを打つつもりです。今度は湖南省華容県に行きました。

秋になったばかりで、天気がとても寒くて、彼らは荷物をちゃんと預けて、店を整理して、自分の完成品の羽毛ジャケットを出して、商売がついてきます。

羽毛ジャケットの多くを注文しに来ました。一日に50件以上の注文があります。サイズを測ったり、布地の品質や色、出来栄えのデザインを紹介したりするだけで、忙しくてたまらないです。

英子は弟に店の外で自分の完成品の羽毛ジャケットを売りさばかせました。これは注文の圧力を緩和しただけでなく、現金の収益も明らかです。

彼らはいつも忙しくて寝食を忘れて、お客さんが多くて、商売が忙しくて、食べる時間がなくて、本当にお腹が空きました。

夜になると英子は夜遅くまで服を切り、冷たいはさみを手に持ち、切ったまままな板のそばで眠り始めた。

弟はもっと大変です。羽毛ジャケットを作るために、一日に二、三時間しか休めません。

冬の寒い日を数えて、雪害が激しくて、寒風が身にしみる。

仕事を急いで、店の安全のために、彼らは火や電気を使って暖を取ることができなくて、我慢して、英子の手、顔、足と太ももが凍えて腐ったリンゴのようです。手の中の仕事を放したいです。暖かい布団をかけて、足を伸ばしてゆっくり寝ます。

2007年12月25日早朝、地元の民政部門に何人かの人が来ました。国が雪災害の救済金を出したので、大量の羽毛ジャケットを被災者に配って、残りの羽毛ジャケットを買いました。

幸運が降ってきて、英子と弟は大喜びで、彼らは天を破って県城のレストランに行って猛食しました。

そしてラストスパートが始まり、12月28日の夜になって、彼らは豊作の喜びで暖かい家に帰りました。

苦労のあげく、とうとう大きな実を結んだ。

この一年、英子は外に出てカシミヤをチャージしてネットで20万元近く儲けました。加えて、夫の給料もかなり黒字になりました。彼らは願いどおりにすべての外債を返済しました。気楽で豊かで楽しい春節を過ごしました。

次の目標に対して、英子はもっと自信を持っています。彼女は自分が若いうちにしっかりしているうちに、外に出て綿入れを作り続けます。

十分な利潤があったら県城で店を開き、支援で苦労して病気になったおばあさんとおじいさんを県から連れてきて、家族全員で楽しく暮らしています。

10万の大軍がもたらした…

記者が取材した英子さんは、光山県から出稼ぎに来た人たちの中の普通の一人ですが、彼女の話には感動しました。

実際には、光山のすべての外出は、ダウンストア、すべての人が普通ではない経験を持っていますが、これらの非凡な経験だけでなく、彼らの家族の貧困から解放されただけでなく、光山羽毛産業の知名度を向上させ、光山県社会経済の発展を促進します。

光山県統計局のデータによると、2009年末までに、この県の外に出てきたのは6744戸で、営業収入は15986万元に達し、県内の41985人を引きつけて就職し、年間の利益は49691万元に達した。

同時に、サービスで絨毯担当者の綿毛加工、布及び補助材料の販売、技術訓練、広告制作、機電販売、情報仲介及び物流などの産業チェーンの年間営業収入、従業員、利益などの指標は140891万元、2733人と15901万元に達しました。

これは、県が長年培ってきた羽毛産業が、全国最大の羽毛製品販売センターの一つとなっていることを示しています。

光山県羽毛産業商会の黄祖国副会長は記者団に、光山羽毛産業は二十年余りの苦難に満ちた創業を経て、当初の「金鴛鴦」から現在の綿毛加工、羽毛服、補助材料の毛条、現場の絨毯を充填して、運送、トレーニング、養殖業などの多業種を動員して、星がきらきらと輝き、大きなオシドリの涅槃を作りました。

光山県ダウンジャケット材料大市場建設指揮部事務室の張金勝主任は、光山ダウンジャケット産業の経営が非常に活発で、チェーンが徐々に長くなり、規模が急速に拡大し、建設が日に日に完備され、市場が日増しに成熟し、県域経済の中で柱産業になったと述べました。

羽毛製品の加工業と現場の充絨業の力強い発展は、綿毛加工、服装生産、補助材料の経営、車両輸送、灯籠の製作、技術訓練など一連の関連業界のチェーン経営を牽引しました。

統計によると、この県は毛羽加工工場18社を持っています。羊毛绒加工の個人経営者は19軒に達しています。羽毛布の専門経営者は68軒で、羽毛補助材料は41軒を経営しています。

同時に、羽毛産業市場は不動産、宿泊、飲食、交通、運送、物流、通信、金融、貿易などの業界の発展を促進しました。