革など六産業は阜新を目にしています。

風や火の勢いで阜新を見る。

ナタクには風火車があります。

その風火車は足もとに足を踏み入れて，踏むと10万8000里である。

人々は言った

阜新の「第11次5カ年」の「請求書」を開いて、このような数字をはっきりと記録します。2010年末までに、地域総生産は355億元を実現する見込みで、年平均15.3%伸びています。社会固定資産投資は350億元を実現し、年平均36.7%伸びています。財政一般予算収入、都市農村住民の平均収入は2桁以上の急速な伸びを維持しています。

これらの数字は、阜新の経済運行の質が向上しています。三次産業構造が最適化されています。都市の発展の活力が高まっています。人民の生活水準は急速に改善されています。

阜新は式を乗り越えて発展していく途中で高らかに歌っています。

阜新の急速な発展は、私達に多くの風と火の霊感を与えてくれました。私達と阜新人を一緒にその風と火の重合、分裂を感じさせます。

新しい阜新は目を見張ります。

阜鉱集団の定年退職したベテラン鉱山の李明才さんは今年の「十一」期間に江蘇から5年ぶりの阜新に帰ってきました。何回か連呼するとは思いませんでした。

一つは瀋陽から阜新まで高速道路で二時間しかかかりません。過去より一時間半もかかりませんでした。もう一つは昔は暗くてぼろぼろの阜新です。今は道が広くて、ビルが林立しています。もっと明るくて、もっと美しい新しい阜新活脱落が目の前に現れます。

李さんは見れば見るほど興奮します。「ここ数年の間に、阜新の変化は本当に速いですね。」

統計によると、阜新は「十一五」の期間に、地域総生産は2005年に144億元から2010年に355億元に増加し、5年間で211億元の純増加は、「阜新を再構築した」に等しい。

阜新の変化はどうして速くないことができようか？

都市と農村の環境の変化が速く、住民の生活水準の向上が早い、人々の精神状態、仕事のやり方と仕事の効率、つまりすべての変化はこの5年間で加速しています。

城の入り口で30年以上働いて、都市の毎回の変遷の郭福常を経験して、阜新の変化の速い体験に対して特に深いです。

彼は記者に言いました。

道路については、毎年補修工事だけで、市民は「鍵をかける」ことによって、ぬかるみや土煙をもたらすことを我慢せざるを得ない。

スピードが一番速くて、変化が一番大きいのは「十一五」です。特にこの二年間です。

「十一五」の期間に、阜新が創造した新しいスピードが次々と現れています。人々は目にして、覚えています。一年間に、阜新皮革産業基地は「無中生有」の中から勢いが上昇して、自分の「経済バージョン」に属しています。二年間に、阜新油圧産業の群集は弱から強くなり、全国同業界の「大半の江山」を飲み込みました。

新しい産業群が遼の西北で際立っています。どれが高起点、大馬力ではないですか？スピード、前例のないスピードで、中国初の経済転換試行都市阜新経済発展の無限の活力を活性化しました。

阜新の急速な発展の原因は何ですか？今年11月8日、東北地区の投資規模が最大で、1.2億元の落花生油加工プロジェクト「阜新魯花」が正式に生産開始されました。

二大戦略触媒経済のバタフライ

12月の新邱高山子は、山の上で10万キロワットの風のニュースユニットのあの巨大な整葉が悠然と回転する以外、広々とした大地、雪が覆って、見渡す限り、落ち着いていることに見えます。

だが、平穏とは山のふもとの喧騒である。

長営子町にある大唐国際阜新石炭制天然ガス及びエアパイプラインプロジェクトの現場で、トラック、ブルドーザー、掘削機などの大型工事機械が工事現場を行き来しています。4000人以上の建設者がここに集まって汗を流し、昼夜を問わず。

総投資額は246億元で、年産40億立方メートルの大唐国際阜新石炭制天然ガス及びエアパイプラインプロジェクトの着工建設が始まり、阜新が石炭化学工業産業基地に向かって突進する幕が開けました。

{pageubreak}

「第11次5か年」に入り、資源型都市の経済転換の道を模索し、奮闘してきました。4つの春秋、苦境期を抜け出した阜新は、新たな歴史時期を迎えました。

省委員会、省政府が実施した「遼西北突破」、「瀋陽経済区一体化」という二つの戦略は、阜新経済のバタフライを触媒し、産業構造の調整は絶えず加速しています。

中国の“風のニュースの都”の壮大な夢を造って、華能、唐、中国風のニュースなどの十大央企業が阜新に集まって、競って投資します。

現在、全市の風力発電設備の容量は180万キロワットに達し、全省の風力発電設備の容量の42%を占めています。

「入ってきた風力発電プロジェクトは、産業関連のプロジェクトをバンドルにしなければならない。そうでなければ、私たちはすべて拒否します。」区位条件、政策優勢とサービスソフト環境は、阜新風電の開発活動の魅力が十分です。

食品及び農産物加工基地の建設において、河南双匯、江蘇雨潤、内モンゴル伊利などの国内有名企業の進出に伴って、全市は豚、乳業、落花生など16の農業産業チェーンを形成し、全国13の食品工業強市の一つとなりました。

油圧、皮革、板材家具などの産業集積は、大きなプロジェクトが急速に進んでいる。

3億元を投資したサイス木門プロジェクトは、今年9月に契約してから10月の定礎開始まで1ヶ月しかかかりません。

このプロジェクトは産後、生産額が15億元を超え、全国最大の木門生産企業となる。

最近2年間、「6つの重点産業クラスター」はすでに累計228プロジェクトを開始しました。規模以上の企業は122戸に達し、生産額は90.7億元に達しました。

プロジェクトは多くて、投資は大きくて、投資率は高くて、進度は速いです。

これは阜新市のプロジェクトの担当者がここ数年の募集に対する資金調達の経験です。

「第11次5カ年計画」期間において、全市で重点プロジェクトを1510個実施し、そのうち億元以上のプロジェクトは293個に達し、プロジェクトの数量であれ、プロジェクトの投資規模であれ、品質であれ、最も多く、最も良い時期である。

「変」と「不変」の中で転換凝集を実現する。

振り向くと「十一五」、阜新は眠らない都市です。

5年、1800以上の日夜、阜新人は「変」と「不変」の弁証法の中でたえず要求し、風火の勢いの発展方式を作り出しました。

阜新の「変」、「変」は経済の勢いで上昇し、都市と農村の環境の改善、庶民の幸福指数の大幅な向上。

阜新はもっとその「不変」があります。

このような「不変」は発展の激情、スピードという都市の品格と特質を永遠に保つことである。

この「不変」のエッセンスこそ、この資源の枯渇に瀕している「石炭城」を導いて、転換の融合を実現しました。

「第11次5か年」以来、国内の国際経済情勢は変化していますが、阜新は新型工業化の道に進んでいることに少しの躊躇もなく、確定した目標に向かって確固としています。

5年間、「工業年」、「プロジェクト年」、「プロジェクト攻略戦」、「千項目大会戦」、「招商月」、「サービス月」などの大型イベントが相次いでいます。

すべては「三つの基地」「六つの重点産業クラスター」の建設をめぐって展開されている。

巴新鉄道は民営資本がわが国の鉄道建設に入る先例であり、計画から「準建設」を獲得するまでは大変な費用がかかりますが、上下の心を一つにして力を合わせて、夢はついに現実になります。

5年来、阜新人は本当にナタクの风火轮を踏むように、一日千里の道を行って、得たのは阜新が「二つの阜新」に変わったのです。

「十二五」に対して、阜新人はすでに「発展期を超えて」ラストスパートの準備をしました。