巩俐は袖のない白いシャツが現れ、上の周りが豊満すぎて服のボタンを広げた。

1月27日、博納映画業グループの新春賀歳巨献は陳大明監督、国際スター劉徳華と巩俐が主演し、人気を集めた。スター人袁莉陳志朋、李誠儒、胡静などが力を入れて加盟したファンタジーラブコメディー「私は女の心を知っている」は、2011年2月3日(ウサギ年の大晦日)に大陸部、香港、台湾、東南アジア、北米、ニュージーランドなどの地域で国家と同時上映される。

昨日、「私は女心を知っています」が上海で行われた试写会で、巩俐は袖のない白いシャツとジーンズを着て现れた。発表会では、巩俐は更に動作が頻繁で、水を飲むことができて、イヤリングを触ることができて、また髪をかき回して、風情は無限です。巩俐はテンセント娯楽の独占インタビューを受けた時、国内で芝居を受けることが少ないのは国際だけを重視することを意味するのではなく、「俳優には国境の区別がなく、良い俳優監督と脚本があり、どこで芝居をしても同じだ」と話した。

劉徳華さん:初めての協力ではないような気がします。

劉徳華と巩俐の経典映画は多いが、二人は長年同じ作品に現れたことがない。ふたり国際スターが初めて手をつないで協力することができ、新鮮で力強い組み合わせは、すでに映画ファンたちに期待を抱かせている。劉徳華との初の協力について、巩俐は初めての協力だとは思わなかったと話した。「私たちは少しも障害がなくて、会うとすぐに見覚えがあって、私が彼と協力したことがあるようですね。最初は疎遠感があって、遠慮して、長い過程があると思いますが、劉徳華とは関係がありません。彼に会うと、あなたは心の準備ができて、彼が高度な俳優だと思って、どんなことがあるかもしれません。しかし、会ったとたんに思想的な障害を破った」と話した。

芝居をする:俳優は国境を越えたことがない。

「女心は知ってる」はフリーメル・ギブソン、ヘレン・ヘント主演のハリウッドの売場を原作にした喜劇「男100%」は、当時、世界3億7400万ドルの興行収入を記録した。このようなリメイク劇の巩俐はどのように考えているのか、プレッシャーがあるのではないでしょうか。巩俐は「私たちは自信を持っています。私たちは原編を見た後、ただの参考になりました。私たちは実は再創作で、再創作は実は挑戦があって面白いです。私たちの創作は以前よりもっと豊富で、もっときれいです」と話した。近ごろは国内で芝居を受けることはめったにありませんが、将来の計画は国内ですか、海外ですか。巩俐は「一人の俳優にとってどこで発展してもいいと思います。俳優生活は国境を問わず、私にとって、私は自分に限界がありません。必ずどこの映画を撮るか、俳優が監督がいいか、私は迎えに行きます。主にチームにいい脚本があるのを見ます」と告白した。

映画を話します：みんなが愛の真の意味を学ぶことを望みます

リメイクされた映画について、巩俐はやはり多くの良いところが参考にして学ぶ価値があると思っています。例えば、爱情の関系や恋爱の仕方など、実は私はこの映画の中でこのような恋爱のモードが大好きで、感情の方式と过程、実は1种の縁で、しかしあなたがどのようにこの縁をつかんで、1つの过程があって、1つの理解の过程の后でゆっくりと入って、この过程は电気の影の中であなたは见ることができて、今恋爱の过程も1つのゆっくりとした过程で、楽しみに行きますこの過程は、実は本当にこの過程が速すぎると多くのものを失うかもしれないと思います。

私はこの映画を见た后に多くの友达が私にとても恋爱に行きたいと教えてくれて、1つの恋爱の情热があって、この恋爱はとても美しくて、とても憧れています。」