ヤゴール日中紡績の省エネ・排出削減事業が評価される

「第12次5カ年計画」期間中、国は企業の省エネ・環境保護のモデルチェンジを国家戦略の高度に引き上げ、複数の省エネ・環境保護の重要技術難関攻略プロジェクトを『第12次5カ年計画』に組み入れた紡績工業科学技術進歩要綱」。このため、中国紡績工業協会、中国綿紡績業界協会、中国ニット工業協会、中国捺染業界協会、中国服装協会は今年から「省エネ・環境保護、グリーン紡績」シリーズのシンポジウムを共同で主催し、業界の新たな低炭素グリーン発展の構想を広げ、紡績捺染業界の低炭素グリーンへの転換とグレードアップの歩みを加速させた。7月5日、同シンポジウムの第2ステーションの現場が寧波で開催される。数年来、寧波ヤゴール日中紡績捺染有限公司は設備、技術、管理などの面での巨大な投入を通じて、省エネ・排出削減の面で際立った成績を収め、同社の成功経験は今回の会議交流の中心的な話題となった。

ヤゴール日中紡績プリント模様の服着会社は紡績業界の省エネ・排出削減の先進企業の一つである。調査によると、「第11次5カ年計画」期間中、同社の年間平均エネルギー消費の減少幅はいずれも10%以上に達し、2009年、2010年には18.87%と34.38%にも達した。

中国捺染業界協会の関係者はシンポジウム開催の初志を紹介し、「第11次5カ年計画」期間中、捺染業界は規模が拡大すると同時に、省エネ・排出削減の効果が顕著であり、一連の省エネ・排出削減技術は業界の中で普及と応用され、装備レベルが大幅に向上し、廃水管理と資源総合利用技術が大幅に向上した。省エネ・排出削減の先進企業が現れ、これらの企業のたゆまぬ努力は「第11次5カ年計画」の省エネ・排出削減目標の達成に重要な役割を果たした。それでも、「第12次5カ年計画」期間中、捺染業界は依然として大きな省エネ・排出削減圧力に直面している。これにより、捺染企業は実際から出発し、技術改造への投入を増やし、先進的な技術と装備を採用し、廃水管理と資源の総合利用を強化し、一連の省エネ・排出削減措置を通じて、消費量の低減、排出量の低減、生産コストの低減、企業の収益力を高める、優秀な企業は率先して役割を果たし、第12次5カ年計画の省エネ・排出削減目標の達成により大きな貢献をしなければならない。

中国紡績工業協会産業部の孫淮浜主任は、「今後5年間、中国紡績業界は管理の強化、技術改造の強力な推進、資源のリサイクル及び廃棄された紡績品のリサイクルの4つの面で環境保護とグリーン紡績を推進しなければならない」と指摘した。ヤゴール日中紡績捺染会社は省エネ・環境保護の面でずっと先頭を走っており、私たちはこのような先進企業のモデル効果を通じて、第12次5カ年計画期間の業界持続可能な発展の具体的な措置とステップを推進し、全世界、全社会、全業界に中国紡績業のグリーンイメージを示す必要がある。

紡績業界の後発として、ヤゴール日中紡績捺染会社は迅速に紡績捺染業界のトップ企業に成長すると同時に、ずっと省エネ・排出削減、グリーン・エコを会社の長期発展の戦略目標として、世界一流の生産設備を導入し、生産設備が世界先進的な加工レベルと省エネ・排出削減能力を備えていることを確保し、同時に完備したコンピュータ管理制御システムを構築し、設備、技術、プロセスの改善に力を入れた。

ヤゴール日中捺染紡績会社技術総技師の王慶ビョウ博士によると、同社は日本から重要な装備である液体アンモニアシルク光沢機を導入し、液体アンモニアのリサイクルを実現し、液体アンモニアの回収率は99%以上である。生産過程で無水技術を採用し、廃アルカリ排出を除去し、汚染を減少する、重油ボイラーの代わりにクリーンな新エネルギー低硫黄水石炭スラリーボイラーを利用し、二酸化硫黄排出量を40%以上削減する、染色廃湯の余熱回収の最適化、染色糸、染色冷却水の回収の最適化及びコンプレッサー冷却水の改造などに対して、省エネ・排出削減効果は非常に顕著である。捺染廃水処理については、現在、同社は「高効率膜分離技術における水再利用捺染廃水処理新技術の研究開発試用」を行っている。試験により、新技術を採用した後、再利用水質は完全に染色用水の要求を満たすことができ、捺染用水の回収再利用率は60%~ 65%に達することができ、会社はこの技術の実際の生産運用を実現するために努力している。緑の紡績を追求するために、ヤゴール日中捺染紡績会社は源から着手し、生産コストを高めることを惜しまない。使用する染料はすべて世界一流の染料サプライヤーから来て、例えば日本住友化学有限会社、ドイツバスフ有限会社とドスタ有限会社、米国ヘンスマイ紡績染料有限会社などである。王慶ビョウ氏は、世界の技術をリードする原料サプライヤーを選ぶことは、染料原料の品質と安全性を制御する重要な保障であると強調した。たゆまぬ努力を経て、寧波ヤゴール日中捺染紡績会社の1万元生産高エネルギー消費量はすでに0.189トンの標準炭に減少し、2005年より59%減少し、業界のトップレベルに達した。

生産の全過程で厳格な制御を実行しているため、ヤゴール日中捺染紡績会社は2009年にISO 14001環境管理体系認証を取得し、製品と生産プロセスは2007年から毎年OECO-Tex 100、ECO Certificate、GOTS、OE 100などの国際的な権威認証を取得している。寧波市鄞州区環境保護局は会社の排出口にオンラインインターネット監視装置を設置し、2分ごとに自動的に測定し、現在、排出口の実際のCOD測定値は平均60 mg/L未満で、国家一級排出基準の100 mg/Lの要求をはるかに下回っている。

会議に出席した協会組織、企業、短大、第三者検査機関の指導者、関係専門家、専門家は、ヤゴール日中捺染紡績会社がエネルギー削減と環境保護の面で得た成績を高く評価した。通標標準技術サービス有限会社SGS紡績品及び靴サービス部アジア太平洋技術サービス部プロジェクトマネージャーの王安博士は、ヤゴール日中捺染紡績会社の環境保護面での厳格な態度に対して非常に称賛し、その先進的な環境保護意識と持続的な改善能力は同業者が学ぶ価値があると考えている。上海東華大学教授、博士課程指導教員の宋心遠氏、東華大学環境工学学科教授、博士課程指導教員の奚旦立氏らの専門家は、寧波ヤゴール日中紡績捺染会社は企業環境保護改革の中で業界トップレベルにあり、他の企業が見習う価値があると指摘した。