揚州初の「国」というブランドの文博会は幕を開けて雲錦紡織の盛況を再現します。

揚州は初めての「国」の大型文化産業国際を迎えます。

市商務局は昨日記者会見を開催し、中国「文博会」組織委員会が主催し、江蘇省国際商会秘書処、市商務局、市貿易促進会が実行する中国北京国際文化創意産業博覧会（以下「文博会」と略称する）揚州分会は12月12日～12月14日に国展センターで開催され、国内外の企業120社が出展します。

これは「文博会」が9回開催されて以来、北京以外の都市に分会場を設けるのは初めてということです。

「文博会」はどんな活動がありますか？

非遺展+文化貿易懇談会

第9回文博会揚州分会場は「遺漏を私たちの生活に入らせない」というテーマをめぐって、「非遺」資源を展示し、文化創意製品を集め、文化創意貿易を促進します。主に12-14日の3日間の「非物質文化遺産展覧会」と12日午後の「文化貿易国際協力懇談会」の2つの内容を含みます。

「無形文化遺産展覧会」は本市と市外とに分かれています。

面積は8000平方メートルで、揚州と国内外で有名な無形文化遺産プロジェクトを重点的に展示しています。「文化貿易国際協力懇談会」は省文化部門の指導者、専門家を招いて政策解読と指導を行います。

展示の方面で、揚州の分会場は入札を募集して400個を広げて、現在すでに基本的に実行して、揚州の現地の出展者を除いて、外地の出展者は40%占めて、展示の非遺留のプロジェクトは主に揚州漆器玉器、北京の景泰藍、天津の嗅ぎタバコ壷、南京雲錦、イギリスの手作業製品、ネパールの金属工芸品などの境界内の有名なプロジェクトがあって、専門の観衆は2万人の人数を予想します。

「非物質文化遺産展覧会の現場には、120社以上の文化創造産業企業が出展します。その中、揚州企業は40社、北京企業は40社、海外企業は20社、国内企業は20社余りです。」

中国国際貿易促進委員会揚州市委員会の杜浜副会長が紹介した。

「文博会」のハイライトは何ですか？

彫刻印刷を体験して、雲錦の紡績を再現します。

では、「文博会」の現場にはどんなスポットがありますか？

私たちは今日から展示会を始めました。11日午後には全部展示館の配置を完成する予定です。市民は12日の開幕式の後、国展センターに入って国内外の無形文化遺産の芳容を見ることができます。

杜濱さんによると、三日間の展示の中で、市民とふれあう伝統工芸がたくさん展示されます。

「揚州で印刷ブースを作ると、市民が不思議な彫刻技術を体験し、自分だけのユニークな彫刻作品を作って家に持ち帰ることができます。」

杜浜氏によると、市民はハイテク3 D映画館、水晶画像撮影などの先進的な科学技術による別の体験もできるという。

特に、南京雲錦研究所が開発した雲錦紡績機が今回の「文博会」揚州分会場に登場します。

「雲錦は精巧で美しく、燦若雲霞のように、専門家に中国古代錦織史上最後の一里塚と言われています。今回の文博会で展示された雲錦紡績機は5.2メートル高く、我が国の古代雲錦紡績の盛況を再現します。」

杜浜さんは言います。

記者によると、これは「文博会」が9回開催されて以来、初めて北京以外の都市に分会場を設けました。主な目的は文化企業の展示販売プラットフォームと文化貿易の協力プラットフォームを構築することです。

杜浜氏は「展示会では、揚州の当地重点排出の20以上の観光プロジェクトについて、現地でドッキングし、企業誘致を行っています。例えば、瓜州は杜十娘ドラマを再撮影し、春江花月夜大型演芸広場を建設したいです。これらはすべて文創企業の企画によるもので、今回の展示会でドッキングします。北京側も20以上のプロジェクトを排出して、協力パートナーを求めています。」

“文博会”はなぜ揚州を愛顧しますか？

揚州文化の詳細と高い合致しています。

今回は

揚州初の「国」の大型文化産業国際貿易活動です。

「文博会」はなぜ揚州を選んだのですか？

これに対して、杜浜は揚州は全国歴史文化名城として、文化の深い都市の特徴は中国「文博会」のテーマと合致していると表しています。その次に、揚州はずっと彫刻版印刷、漆器玉器、人形芝居など多くの「非遺」プロジェクトと文化逸品の伝承を堅持してきました。自身は強い文化影響力と知名度を持っています。江蘇省の最初に「国連人居賞」を獲得した都市で、揚州は巨大文化遺産、揚州は巨大文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化遺産、文化遺産、文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化遺産、文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化文化財賞などの特徴の発展に相当する都市。

33852;NextPage33751;

「統計データによると、前8回の『文博会』が協力の意向、協議及び取引総額が4000億元を超え、相当な影響力を持つ国家級大型文化産業国際貿易活動である。」

杜浜は、揚州は今後二、三年を通じてさらに育成し、良性の発展を実現し、更に多くの文化、展覧会、科学技術、旅行などの経済の新たな成長点を牽引すると表明しました。