大変局に直面！孫瑞哲は中国紡織服装業界の革新発展と展望について語っています。

編集者のことば先日、「大変局下紡織服装業界の革新的発展」フォーラムが「河南服飾産業2020ブランド服装生放送大会」の期間に開催されました。中国紡織工業連合会の孫瑞哲会長は「大変局下の中国紡績業界の革新発展と展望」と題したテーマ講演を行い、今年の疫病の影響を受けた紡績業界の情勢を分析し、次の業界発展の方向を示しました。本纸はスピーチを整理して発表し、业界の同僚と共有します。

現在、私たちは歴史的な関門を経験しています。全世界の新冠肺炎の累計診断は千万近くになり、全世界の人口の千分の一を超えています。百年変局の大図の下で、新冠の疫病はきっと世界の発展に影響する重要な変数になっています。世界銀行が6月8日に発表した最新の「展望」は、疫病の影響で今年の世界経済が5.2%縮小し、第二次世界大戦以来の最悪の不況に陥り、一人当たりの生産量が減少した経済体の割合が1870年以来の最高水準に達すると予測しています。発展圧力の下で、一部の国家は短期の利益のために、潮流に逆らって行動し、貿易保護主義の台頭、地縁政治の衝突が深化する。全世界の発展は巨大なシステムリスクに直面している。

これらの大きな変化がもたらした深いヒントは：人類は休戚関係の運命共同体である。あらゆる政治経済活動の究極の価値はきっと人民の幸福を図ることである。紡績服装業界は、「真」「善」「美」を価値として追求している。まさにこのような中国と世界人民の幸せを図る産業である。

中国紡織服装業界の責任と使命

紡績服装業界の責任と使命は人々の美しい生活に対する新しい期待を絶えず満たし、国家の富強、民族の復興、人民の幸福を推し進めることにある。このような責任と使命の集中は三つの関係に現れています。

一つは製品と人の関係です。これは本質的に供給と需要の関係であり、供給の過程は製品要素が持続的に需要を満たす過程である。繊維材料は天然、まねる天然から天然、超天然への進化まで、人間の生存需要、生活需要、品質需要、発展に求められるアップグレードです。織物の服装は1種の多元の価値のキャリヤーとして、その機能の多元、形式の美しい追求に対して、本質的に反映するのは人々が“品質、品位、品行”の価値に対して探求するのです。機能、性能の向上に伴い、紡績製品は国勢民生分野と重大な戦略分野で日に日に重要な役割を果たしています。紡績製品は科学技術とファッションの深さの融合であり、生産、生活、生態の発展美学である。人民大衆の消費需要のアップグレードの傾向は逆転しません。紡績製品は人民の美しい生活を満足させる中での役割は取って代わることができません。　

第二に、企業と社会の関係です。社会は企業発展の大きな環境であり、企業は社会生態を構築している。適応と構築の過程で、紡績企業と社会は精神と物質の交換を実現しています。紡績企業は社会的財産の重要な創造者である。重要な民生製品の供給主体として、紡績企業は物質的財産を創造し続け、地域経済を繁栄させ、関連産業の発展を牽引しています。紡績企業は社会革新の重要な輸出者である。材料の革新、製品の革新からデザインの革新、モデルの革新まで、基礎研究、生産管理からデジタル経済まで、紡績企業は強い革新活力を持っています。産業チェーンが長く、関連性が高く、地域化が高いという特徴は、紡績企業のイノベーションに著しいオーバーフロー効果をもたらします。紡績企業は社会的責任の重要な責任者である。巨大な経済量、就業容量、高度な国際化、市場化の程度は業界企業が社会責任建設を推進する重要な陣地であることを決定しました。

第三は産業と国家の関係です。紡績工業は産業報国と強国富民の有力な負担者であり、中華民族の偉大な復興の実現に重要な役割を果たしている。業界は近代化強国建設の重要なサポート力である。産業体系と体系化の革新能力を完備させて、紡績工業は強い国際競争力を持っています。業界は全面的に小康社会を建設する重要な支持力である。国民経済の基幹産業と民生産業として、紡績工業は着実に成長し、就業を促し、国民に恵まれる、リスクを防ぐ中で建設的な役割を果たしている。

業界は人類運命共同体の建設の重要な支持力である。国際優良品質の生産能力協力の重点分野として、紡績工業は関係国の工業化プロセスと産業発展を力強く推進しています。業界は文化の自信を打ち立てる重要な支持力である。文化の担体として、業界の発展は現代文化の創造的転化と革新的な発展を担っています。

言うべきです紡績業界の責任と使命、価値と担当は今回の疫病の中で十分に体現されています。疫病の衝撃に直面して、中国紡績業界は積極的に生命の健康を保障し、民生の就業を安定させ、経済発展を促進する中で重要な役割を果たしました。3月1日から5月31日まで、中国は200の国家と地区に防疫物資を輸出しています。その中で、マスクは706億匹、防護服は3.4億セットで、世界の疫病防止コントロールを力強くサポートしています。業界の発展は「六安定」の仕事と「六保」の任務の実行を大きく推進しました。

中国紡織服装業界の発展現状

我が国の疫病状況の予防とコントロールに従って戦略的成果を収め、業界の生産秩序はほぼ回復し、内需市場も徐々に回復し、産業の主要な経済指標はすでに限界の改善が現れました。依然として経済下振れの大きな圧力に直面していますが、情勢は徐々に良い方向に転換しています。

生産の伸びがやや鈍化している。紡績業界の生産能力の利用率は正常水準を下回っているが、生産の伸び幅は縮小し続けている。国家統計局のデータによると、1～5月、紡績業界の規模以上の企業の工業増加値は前年同期比8.2%減少し、下落幅は1～4月の縮小3.1ポイントとなり、5月の当月の増加率はプラスに転じた。その中で、産業用、化学繊維、紡績業が主な成長力となります。5月には、産業用紡績製品の製造業はマスク、防護服などの防疫物資の集中生産によって、88.3%の高速成長を示した。化学繊維の長糸織造と捺染精の加工業は内需消費が徐々に回復したことで、6.7%の伸びを示し、累計で2.9%まで縮小した。化学繊維業は下流市場の牽引及び原油価格の上昇によって、4.3%の成長を示し、疲れた。減少幅は2.9%に縮小される。アパレル業界と家庭用紡績品業は端末需要の縮小を受け、1～5月の工業増価はそれぞれ同12.8%と10.6%減少した。紡績機製造業の工業増加値は同20.8%減少した。紡績業界の主要製品のうち、不織布を除いて前年同期から減少した。1~5月、規模以上の企業の化繊、紗、布、服装の生産量は前年同期と比べてそれぞれ3.2%、18.1%、27.6%、17.9%減少した。

市場の需要は不足していますが、下げ幅は縮小し続けています。疫病の影響を受けて、紡織服装類の商品の内需消費は依然として弱く、オンライン販売は前年同期より大幅に下落しましたが、下落幅はやや狭いです。国家統計局のデータによると、今年1～5月には、全国の制限額以上の単位の靴帽子、針織物の小売額が同23.5%下落し、下落幅は1～4月の縮小率より5.5ポイント低下した。線下の損失を補うために、紡績企業はオンラインルートの建設を全面的に強化し、オンライン小売の減少幅は縮小し続けている。1～5月の全国ネット衣料品小売額は同6.8%減の1～4月期の5.2ポイント減となった。

2020年の「618ショッピングデー」では、京東、天猫の累計注文額はそれぞれ2692億元、6982億元で、いずれも新記録を更新しました。その中で、服装の靴と帽子、針の織物類は全ネットの小売額の第一位になりました。防疫物資の輸出が牽引されたおかげで、業界の輸出は徐々に縮小された。中国の税関速報データによると、1～5月には、中国の織物服装の輸出は961.6億ドルで、前年同期比1.2%減少し、下落幅は前の4ヶ月より8.8ポイント縮小し、前年同期より0.7ポイント狭い。このうち、織物の輸出額は同21.3%と大幅に伸び、輸出額のうち60.

投資規模が大幅に減少した。疫病の影響で、業界企業は投資自信と能力に不足し、投資規模が大幅に縮小した。国家統計局のデータから推計すると、今年1～5月に紡績業界の固定資産投資の完成額は同30.5%減少した。業種別に見ると、紡績業、化学繊維業、アパレル業の投資額は同26.2%、23.2%と39.2%減少した。地域別に見ると、東部の沿海5省の中で、浙江省以外の投資総額は明らかに縮小しており、江蘇、福建、山東、広東省の衣料品投資額は前年同期比で68%、44.9%、50.4%、80%と大幅に減少している。

中部地区では、湖北省は疫病の影響が深刻で、紡績業、アパレル業、化学繊維業の投資額は同75.2%、69.8%、62.4%減少した。安徽省、ハナム省服装業の投資額は同47.9%、31.4%減少した。西部地区の中で、新疆の3つのサブ業界の投資額はすべてマイナス成長で、四川省の化学繊維業の投資は減少幅が70.5%に達して、基数が小さいため、陝西省、甘粛省の投資は増加率が高いです。

効果と利益の状況が明らかに悪化した。需要が深刻で不足し、生産販売が大幅に下落した場合、紡績企業の収入は大幅に縮小し、利益は深刻に縮小した。国家統計局のデータによると、今年1～4月、全国3.3万戸規模以上の紡績企業の営業収入は11942.5億元で、同19.7%減少した。利益総額は377億元で、同32.1%減少した。企業の営業収入の利益率は3.2%で、前年同期の0.5%を下回っています。紡績の12のサブ業界では、シルクと産業用紡績品の業界利益がプラス成長を実現するほか、その他の業界収益はすべて負担します。その中で、化学繊維、紡績機、紡績業界の効果悪化が目立っています。具体的には、化学繊維業界の利益総額は同60%減少し、紡績機業界の利益総額は同56%減少した。紡績業界の利益総額は同49.2%減少した。1～4月には、全国規模以上の紡績企業の損失面が33.3%に達し、前年同期から11.2ポイント拡大し、損失企業の損失額は同44.1%増加した。企業の総資産回転率、製品回転率はそれぞれ0.9回/年と10.3回/年で、前年同期に比べてそれぞれ22.7%と27.5%減速している。企業の3費の割合は7.5%で、前年同期より0.4ポイント高い。

疫病の下の巨大な圧力に直面して、業界企業は積極的に分野の革新、ルートの革新、市場の革新を推進しています。多くの企業が疫病をきっかけに産業チェーンを拡大し、医療保護用品市場に拡大している。チャネルイノベーションをめぐって、業界企業は高いコストパフォーマンスの製品サプライチェーンを頼りに、積極的に電気商家を配置し、インタラクティブ体験を強化して需要を創造する。現在、衣料品は生放送の中で最も取引額の大きい品目となっています。市場調整において、多くの対外貿易型企業は自身の調整を通じて、アリババ、つづり合わせなどの電気商取引プラットフォームを利用して、輸出の国内販売への転換を推進しています。

中国紡織服装業界が直面する情勢

疫病の状況の下で、世界の百年の変局の特徴は更に明らかで、発展の不確実性、不安定性は更に際立っています。前例のない複雑な情勢に直面して、私達は混乱の中から成り行きを明らかにして、変局の中で新しい局面を切り開きます。

一つは生産構造の深刻な調整に適応することです。

新興市場の国家と発展途上国の群体性の上昇に従って、全世界の価値チェーンの協力を核心の産業分業と利益の構造にして変化が発生します。これは一部の国家に一定の抵抗感を生じさせ、一方主義と保護貿易主義が引き続き上昇している。今回の新型肺炎の発生は、グローバル化のいくつかの弊害を拡大し、貿易保護主義の雰囲気をさらに強化しました。一部の国は効率と安全の間に新しいバランスを実現するよう求め始めた。多様化し、安全で制御できるサプライチェーンを構築することは、世界の産業政策の重要な方向となりつつある。例えば、最近イギリスが「防衛工程」を策定することで、中国など主要輸入国への依存を減らす狙いがある。米日など一部の国でも製造業の流れを取り戻そうとしています。サプライチェーンの配置は市場規則が長期にわたって発展した結果、中国紡織工業のグローバル価値チェーンにおける地位は短期的には変わりません。しかし、中国製への依存度を下げることが選択肢となりました。これは中国紡織工業が全世界の価値連鎖の上でローエンドの位置で発展を求める空間がますます小さくなり、産業の進級を加速するのは必ず道であることを意味しています。

第二に、市場構造の深刻な調整に適応することです。

世界は依然として金融危機後の深度調整期にあり、市場需要は引き続き低下している。疫病の蔓延は世界の紡織服装消費の萎縮をいっそう激化させた。4月には米国の衣料品小売額は同89.3%減少し、日本、EUの織物衣料品小売額はそれぞれ同53.6%と62.8%減少した。伝統百貨からファッション小売まで、大きなストレスを受けています。PVHグループ、INDITEXグループ、GAPなどの第一四半期の売上高は40%を超えて落ち込んだ。多くのブランド商と貿易商が注文をキャンセルして、産業チェーンは直接衝撃を受けます。ITMFの世界600社の企業に対する調査によると、2020年5月20日から2020年6月8日までに、企業の受注は平均40%を超えた。2020年の世界企業の売上高は平均32%の減少を見込んでいる。世界的な需要不振は長期的な存在になりつつある。内需市場の重要性がいっそう際立っている。一方、世界貿易の枠組みは地域化に向けて焦点を合わせている。グローバル貨物貿易の域内取引の比率は引き続き上昇しており、グローバル化の新たな特徴となっている。2018年以来、CPTPP、EPA、USMCAなどの自由貿易協定が相次いで発効し、EVFTAとRCEPも今年発効する。市場構造の調整は紡績産業の発展に重要な影響を与えます。

第三に、要素の構造に適応して深く調整することです。

現在、第4次産業革命が盛んである。技術革新は社会生産力と生産関係の重大な調整を誘発している。科学技術はすでに産業構造の中核変数となっている。産業の発展方式と産業境界はいずれも深刻に調整されている。供給から見ると、技術の交差融合によって、スマート織物、多機能織物が大量に出現し、製品の内包が絶えず豊富になり、応用シーンが絶えず広がっています。産業チェーンの各環節はデジタル化、ネットワーク化、インテリジェント化への転換を加速し、産業供給のリーン化、柔軟性化、サービス化レベルは絶えず向上しています。グリーン繊維製造技術、クリーン生産技術、グリーンプリント技術、繊維回収技術の急速な発展と産業化応用も絶えず深化しています。需要から見ると、技術駆動の下で、業界の資源組織方式、市場との接続方式が深刻に調整され、シーン経済、ネット紅経済、共有経済などの新モード、新業態、新試みが急速に発展している。特に疫病の時、生放送で商品を持って、社会団体のマーケティング、ネットの展示会などのモードの革新を持って、効果的にルートの止まっている空白を補いました。業界は技術革新による産業構造の調整を加速し、急速に変化する世界で競争優位を獲得するよう努力しなければならない。

中国紡織服装業界は著しい優勢を持っています。

変局の下で、中国紡織工業は長期的に良好な基本面に向かって変わっていません。業界の発展は著しい優位を備えています。私達は各種の変化に対応できる自信があります。

一つは制度上の優位性である。党の指導と中国の特色ある社会主義制度は業界発展の最大の優位である。この点は今回の疫病予防コントロールにおいて十分に証明された。党の18大以来、国家統治システムと治理能力の近代化レベルが急速に向上し、中国社会主義市場経済体制は持続的に改善されてきた。市場化改革が絶えず深化し、「有効市場」と「有為政府」が有機的に結合し、資源効率と企業活力が十分に釈放された。開放化の力度は絶えず増大して、商業貿易から金融まで、全体の経済は規則、制度開放を基礎とする新しい段階に入ることを始めます。制度の継続的な改善は産業の発展に根本的な保障を提供した。

第二は産業上の優位性である。完備していて、丈夫な産業体系を持っている優勢は疫病の状況の下でいっそう際立っています。原料供給、設計研究開発から紡績染め加工、三大端末製造、ブランド運営小売まで、中国紡織工業はすでに全世界で最大、最も完備した産業体系を形成しました。これは業界の独立性と安全性を保障しています。これを基礎として、紡績業界は中国では数少ない全産業チェーンの閉ループ・革新能力を持つ工業部門である。技術革新、プロセスイノベーション、製品革新、モードイノベーションは急速に発生し、応用転化することができます。文化創造性の属性は業界に大量の設計、アイデア、IPなどの資源を沈殿させました。体系化の革新優勢によって、中国紡織工業はますます世界紡織産業の革新の重要な源になりつつある。

第三は市場優勢です。わが国は世界で最も成長性のある消費市場を持っています。2019年、社会消費品の小売総額は41.2兆元である。その中で、全国の限度額以上の服装の靴の帽子、針の織物種類の商品の小売額は累計で2.9%増大して、1.35兆元に達します。巨大な内需市場は業界のためにもっと規模の経済、範囲の経済とネットの効果を発揮して支えを提供しました。多階層消費は国内市場の重要な特徴である。世界最大の中所得層に依存して、消費アップグレードは大勢の赴くところである。都市化プロセスは絶えず深化し、市場の潜在力も釈放されている。インターネット消費は日増しに成熟し、国際消費は急速に発展している。多様な需要が多次元の革新を生む。内需市場は産業の高品質循環の基礎を形成しています。

中国紡織服装業界の革新発展と未来

2020年は小康社会を全面的に建設する勝負の年であり、業界が紡織強国を建設するキーポイントの年でもあります。現在の外部情勢は複雑ですが、全体的に見れば、中国紡織服装業界は依然として重要な戦略チャンス期にあります。変局に適応し、未来を勝ち取るには、「科学技術、ファッション、グリーン」の産業位置づけをめぐって、革新を根本的な動力として、産業の核心位置に置いて、新しい視野、新しい構造、新しい心で、業界の高品質な発展を確実に推進していく必要があります。

体系化の革新に焦点を合わせ、基礎能力を中心に産業新供給を創出する。産業の製造優位性を強化し、生産能力のアップグレードとリーン生産の発展を継続的に推進しなければならない。製品の供給を最適化し、技術と設計の製品における革新的な応用を重視し、絶えず品種を豊かにし、品質を向上させ、価値を増加させる。オリジナルの革新と基礎革新を強化し、ネックカットプロジェクトを減少させ、繊維材料、知能装備などの戦略的産業関連分野を重点的に発展させる。文化的な自信を確立し、中国の特色を持つ紡績工業文化を強力に発展させ、「大師、大物、大事」を手がかりに、トレンド研究、設計能力とブランド建設を推進する。体系的な優位を固め、集約的な発展を推進し、産業の集中度を高める。産業チェーンのサプライチェーンの効率を絶えず向上させ、人の財物の秩序ある流動を実現し、生産と供給と販売の有機的な接続、大中小企業の融和発展を実現する。クラスタ経済を発展させ、積極的に世界レベルの先進紡織服装産業クラスタの建設を推進し、特色が鮮明で、優勢が相補的で、地域連動、協同発展の産業供給体系の形成を加速させる。

市場化の革新に焦点を合わせ、国内需要を基点に産業の新循環を形成する。市場の需要は産業革新の発展の「源頭活水」、「陽光雨露」です。新情勢の下で、業界は国内市場に立脚した開放型経済を発展させ、国内の大循環を主体とし、国内の国際双循環相互促進の新たな発展パターンを形成していくべきである。内需市場と世界市場との関連関係を十分に利用して、国内外の貿易資源と市場のドッキングを促進し、転化コストを低減する。産業開放に力を入れ、製品、技術、生産能力、ブランド、資本のより広い範囲、より広い分野、より高いレベルの流動を実現する。一方、国内の超大規模市場が産業全体の要素に対する生産性の向上に向けて正一方、国際国内の二つの市場ニーズの差異化、多階層の特徴をよりよく発揮し、需要を導きとして多元化の技術革新と製品革新を促進する。

デジタルイノベーションに焦点を当て、デジタル経済をベースに産業の新エネルギーを育成する。デジタル化、ネットワーク化、インテリジェント化は経済技術の変遷の大きな趨勢である。デジタル経済の融合は産業の再構築に比較優位を与え、「非対称」を実現するチャンスを与えている。業界情報インフラを強化し、インフラを融合させ、インフラを革新する。業界レベル、企業レベルの工業インターネットプラットフォームとビッグデータセンターの発展を加速する。一方、スマート化装備、スマート化運営、スマート化製品、スマート化サービスを中心にアプリケーションの革新を強化する。産業組織方式と市場接続方式のデジタル化の転換を推進する。インターネットの製造、大規模なカスタマイズなどの新しいモデルを発展させ、知恵化、柔軟性化のサプライチェーンを構築する。電子商取引の業界での応用の広さと深さをさらに高めて、生放送経済、プラットフォーム経済、共有経済、社会団体経済などの新しい業態、新しいシーンを育成します。

持続可能なイノベーションに焦点を当て、社会的責任を重点に産業の新しい価値を創造する。価値向善は紡績業界の最も鮮明な特徴の一つである。全世界から見て、企業の社会的責任は全面的に業界の生産体系、価値体系と革新体系に組み入れられています。私達は引き続き業界の社会的責任の道具と方法を豊かにし、更に社会的責任を業界と企業の発展戦略に溶け込ませ、製品とサービスの生産と普及に溶け込み、価値チェーンと産業チェーンの各環節に溶け込ませます。人の本責を深化させ、産業革新の発展によってより人民の美しい生活ニーズを満足させ、発展の普遍性を重視し、産業の貧困扶助、就業優先政策の着地を推進する。環境責任を深化させ、クリーン生産とグリーン革新を強化し、積極的に業界のグリーンサプライチェーンを構築し、グリーン・低炭素循環経済を発展させる。市場責任を深化させ、業界の誠実と信用体制を充実させ、社会全体の公平と正義と労働者の全面的な発展を推進する。

積力の挙げるところには勝たず。衆知の行うところには成らず。私達は成り行きに応じて責任を負い、革新を集中し、資源と協力して発展を促し、中国紡織服装業界の高品質発展をもって、人民のためにより美しい生活を創造しましょう。中国紡織工業連合会の孫瑞哲会長