ホームページ >

中国の伝統色の美しさは絵のように詩のようにうっとりさせる

2023/2/1 18:28:00 0

한국어 日本語 Français English 中文

春の晩の舞台

春の晩の舞台の「満庭芳・国色」は中国の伝統的な色彩の美しさを見せてくれた。

この一つ一つの絵のような詩のような色の呼称は、千年文明によって築かれ、私たちの祖先が天地の間を経て後世の人に与えた風雅と情趣、愛と細やかさであり、読むだけで、酔っ払ってしまった！

01、東洋は白い

蘇東坡は『赤壁賦』の中で、蘇子と客は「相与枕乎舟中、東方の既白を知らず」と書いている。明け方、空が青く白く透き通った色は、詩人の想像では「東方既白」と呼ばれている。

その後、多くの文人がこの色を描いたことがある--東洋は白く、このような具象にイメージの色特徴を加えるのは、中国独自のものだ。

02、暮山紫

王勃に最初に登場した『滕王閣序』：「水が落ちて寒潭が清く、煙が光って暮山紫」。詩人は夕日の山の前に立っていたが、煙が立ち込め、山が薄紫色の光を透かしていたので、それを「暮山紫」と呼んだ。絶世の英才は絶編の中で塵を絶ち、絶世の中で芳名を流した。

03、福色

「乾隆中、尚バラ紫、末年、福文襄王は深紅色を好んで著し、人は効果を争って、これを福色と称する。」また、「揚州画槽録」には、「近用コウリャン赤、さくらんぼ赤、これを福色と称する」と記載されており、福色、見字如意、この福に満ちた祝福もその中に納められた。

04、朱顔酡

「酡紅」としても使われ、「酡」は唐に使われ始め、酒を飲んで顔が赤くなる様子を指すことが多い。李白詩雲「落花は続々と少し多く感じ、美人は朱顔酡に酔おうとしている」。この色は画面感があり、霊気があり、美人は玉のように「ぐっすり」していて、少し緋色が飛んできてかわいい。

05、螺子黛

「あでやかで煩わしくない螺子黛」、「宮廷の女」「狼牙榜」に取り上げられて大ヒットした「螺子黛」は、古くペルシャ国から輸入された高価な鉱物顔料で、蛾緑色をしており、螺子殻の螺旋青と同じだ。同様に、「青雀頭黛」は青雀鳥頭と同じ色です。

06、西子

「西湖を西子に比べたい」から「西子色」を取得し、西湖の水のような緑、この天賦の清新さは、酒の色を修飾し、服飾の色を修飾するためにも使われている。

07、玄天

「玄」はなぜ？玄は1日の始まりで、太陽が地平線から出ようとしたとき、空は暗く赤く染まった色を見せた。この瞬間はとても短くて、もしあなたが野外で日の出を待っていて、その薄っすらと赤くなっているのを見たら、昔の人がその瞬間を記録した「玄」を見たことになります。

08、λ（xūn）黄

この色は1日の終わりに、太陽が沈まないうちに、空が屈折してきた赤と黄が織りなす残光で、あと1分遅れると暗くなるかもしれません。

玄と纁は中国古代の非常に盛大な色を構成していた。多くの王朝では、皇帝が祭祀の時に着ていた服は上玄下糸で、中国人の天地への畏敬の心を表現していた。

09、天水碧

この絶色は、南朝の李後主の宮廷から来て、また1つのとても美しい意外なことを引き出して、ある時宮女は服に染色して、結局夜服を収めることを忘れて、露に濡れて、翌日意外にも露に染まった服を発見して、青緑の間の色を変幻して、「宮の中で露を競って収める、碧い服を染める」、「天水碧」はその名に由来する。

10、海天霞

海天霞は明代から来た。当時の織染局が「海天霞色上軽羅」という新しい色に染まったそうで、まるで海の霞が羅衣に染まったかのように、思えばかなり感動的でした！

綾羅呉服の「羅」は軽薄で、当時はこの色の羅衣を着なければならなかったことを知っておく必要があります。また、外には必ず天青と竹緑の羅衣をかぶせ、「サラサラ波紋に海霞」をかぶせなければならないというこだわりもあります。詩の意味から引き上げられた貴気が透けていて、赤と緑とは異なり、とても上品です。

11、スカイブルー

「空は青く煙る雨を待ち、私はあなたを待っている」という一言で、多くの人がこの空蒙の色の境地の美しさを体得した。空は青く、大雨の後、雲が裂けた隙間からのぞく色は、少し若色に似ているが、まぶしい青、碧、青ではない。

ある人は、天青は宋磁と宋人の地色で、透き通っていて、玉非玉のようだと言っています。雨が降ったかと思うと、その何気ない自然の美しさは、忘れられない。

清乾隆天青釉六方瓶首都博物館

図自@動脈影

12、ブルー

昔の人が低彩度を表現する時の言葉も、とても面白いです。この「盗藍」というのは、盗んだわずかな青のようで、色にも自分の身の上があるようだ。また、「フランケンレッド（注：語呂合わせで「赤を承知しない」）」「盗驪（注：薄い黒、凡そ盗み、盗み、すべて色、薄い色を借りる）」「無心緑」もあり、色が生きてきて、気性がある。