글로벌 유명인 (9)

콜롬 미국 두방회사 회장 겸 최고경영자, 두방사 207년 역사상 19번째 CEO 다.

1957년 미국 특라화주, 서북대 관리학 석사.1988년 두방회사로 진입했다. 2009년 1월 CEO 에 취임, 2010년 1월 1일부터 회장직을 취임하며 타프스대학교 (Tufts) 이사회, 타프스대학교 공사학원 감사회와 미국 국가안전이사회 멤버다.

지난 2010년 엑스포가 개막할 무렵, 엑스포에 적극적으로 참여한 모든 사람들에게 경의를 표합니다.내가 느낄 수 있는 기회는 자신의 도시에서 이런 세계적인 축제를 개최할 수 있다는 것을 느낄 수 있다. 상해의 각계 인사들에게 자랑스러운 일이다.나는 상해가 반드시 세계에 비할 수 없는 세계의 문명교활한 엑스포를 보여줄 것이라고 믿는다!

시간이 정말 빨리 간다.상해는 2002년 12월 개최 권한을 거둔 격정에도 역력하다.그 열정은 준비된 몇 년 동안 날로 높아지고 있다.이제 엑스포 단지 안에는 사람, 도시와 환경이 잘 어울리는 장소가 이미 출시되었다.엑스포트 플랜, 장소 건설, 신에너지 이용, 에너지 절약 환경, 교통 운영, 안전 건강 및 전시 기술 등 분야의 과학 기술 연구 개발 성과에서 50% 이상이 엑스포에서 실제 응용을 받았다.상해는 엑스포를 마련한 지 8년 만에 발걸음이 탄탄하여 사람들을 고무시켰다.‘상해시 시장의 국제기업가 컨설팅 회의 ’의 구성원으로, 두방회사는 2003년 연회 보고서에서 상하이 ‘엑스포를 이용하여 기업의 창의의식과 민중의 과학기술의식을 격려하여 상해가 과학기술형 종합도시로 발전할 수 있도록 촉구했다.내가 보기에는 2010년 엑스포의 주제인 도시, 삶을 더 아름답게 만드는 사람들이 미래를 더욱 아름답고 안전한 도시 생활 환경에 대해 더 지속적인 삶에 대한 희망을 더할 수 있다.

지속적인 발전을 추구하는 것은 두방회사의 사명이다.이 사명을 실천하는 과정에서 우리는 세계에서 가장 활력이 있는 과학회사가 되며 지속적인 해결 방안을 만들어 세계 각지의 사람들이 더욱 아름답고 안전하고 건강하게 살도록 노력하고 있다.시장을 향한 과학기업으로서, 우리는 고객의 수요에 귀를 기울이고, 혁신제품은 지속적인 방식으로 인류의 수요를 만족시킨다.우리는 연구 프로젝트에 끊임없이 투입해 저탄소의 대체에너지와 재생 자원에 기반된 제품을 내놓았다.우리는 끊임없이 연구 개발의 중점을 더 많은 환경 우호형 제품으로 옮겨 식량, 에너지, 에너지, 재생 자원을 채택하는 원자재 및 안전 등 분야에 관심을 갖는다.

지속적인 발전은 이미 인류의 공감대가 되었다.지난해부터 시작된 글로벌 금융경제 위기는 지속적으로 발전할 수 있는 긴박성을 더했다.지속적으로 발전할 수 있는 이상을 손쉽게 다룰 수 있는 현실로 바꾸고 과학기술의 혁신은 중요한 추진 작용을 발휘하고 있다.1851년 이래 엑스포는 항상 신기술, 신제품, 신소재가 선보이는 무대였다.그 해 파리 에펠 타워는 현대 고층 건물의 발전을 촉진시켰다. 전화기, 비행기 등 발명은 엑스포에서 먼저 세인과 만난다.두방 회사는 과학기업이다.1939년 뉴욕 엑스포에서 나일론의 발명, 강구에 부딪히지 않는 Butacite □ 안전유리와 합성재료로 만든 옷들을 선보여 화학 개선을 통해 사람들의 생활을 개선하는 신기함을 보여줬다.

인류는 엑스포를 통해 과학 탐색 성과를 나누는 전통이 이어졌다.현재 창신과 상호 소통을 중시하는 2010년 상하이 엑스포는 전 세계 200개국과 지역의 공동 참여로 글로벌 문화교류의 절호의 무대가 될 예정이다.그곳에서 우리는 인간과 지구가 공동으로 직면한 의제에 대해 서로 배울 기회가 있을 것이다.여하튼 엑스포에서 보여준 과학 기술 성과는 우리의 삶에 질적 비약이 발생했다.2010년 상하이 엑스포에 대해 기대를 품고 현재의 삶을 바꿀 수 있을 뿐만 아니라 후인의 창의적인 성과를 얻을 수 있기를 기대한다.

도시는 삶을 더욱 아름답게 한다.과학 기술은 발전이 지속될 수 있게 한다.나는 곧 개막할 엑스포는 도시의 발전과 아름다운 삶의 희망, 관심과 식량 공급, 안전, 환경, 대체에너지, 신흥시장 발전 등 인류 문명과 과학기술 진보의 중대한 사건이 될 것이라고 믿는다.

2010년 상하이 엑스포를 참관하기를 기대합니다!상해의 행운을 빕니다!