'자모 수중선, 나그네저고리 '의상 속 정

‘ 자모 수중선, 나그네의 상의 ’ 라는 말은 맹교의 《 나그네시 》 에서 널리 전송된 시구다.

이 시는 위대한 모성애를 칭송하며 유명하다.

설마 어머니 는 맹교 에 대한 애정 을 수행 할 때 아들 이 되었는가

자모 수중선, 나그네의 상의.

밀밀한 틈을 타서 늦게 돌아올 것 같다.

자상한 어머니의 수중선, 멀리 타향을 준비하던 아들의 옷을 꿰매고 아들의 이별을 앞두고 바느질은 촘촘하게 꿰매고, 아들이 늦게 올까 봐, 그래, 천하 부모의 마음을 불쌍히 여긴다.

고대 오월민에는 일종의 풍습이 있었고, 집에서는 먼 길을 떠나려 하는 사람이 있었고, 어머니나 아내는 옷을 만들어 줘야 하고, 바느질은 반드시 세밀하게 꿰매야 하고, 이렇게 외출한 사람은 일찍 돌아오게 될 것이다.

마지막 시의 결말은 "누가 한 치의 초심으로 삼춘광을 보답했다"고 말했다.

어린 초와 같은 자식들이 어찌 봄날의 자모와 양육에 보답할 수 있겠는가? 천하의 자식들의 공오를 불러일으켜 천하자녀들이 자모의 심금을 울렸다!