파리 남장주 디자이너 Viktor Horsting & Rolf Snoeren

디자이너 Viktor Horsting & Rolf Snoeren

Viktor & Rolf, 예술은 당신들의 생활에서 어떤 역할을 맡았습니까?

Viktor: 예술은 매우 중요하다.우리는 일반적으로 자신의 쇼와 디자인 시리즈를 자기표현으로 간주한다.다른 디자이너와 브랜드를 구별하는 것이 아니다. 모든 것이 시즌 의상이 단순한 것이 아니다.

너희들 처음부터 설계도 예술적으로 편파되었구나, 그렇지?

Viktor:
맞아, 5년 전 우리는 더 예술적인 방식으로 자신을 표현하는 것이 아니라, 패션은 매우 엄격한 환경이다. 어떻게 작동할 것인지에 대해 우리는 두서가 없다.그래서 패션계에서 싸우기 위해 우리는 오랫동안 준비를 했다.

지금 상황이 많이 좋아졌나요?

로프:네.지금 회사를 위해 우리가 상업화를 해야 할 일이지만, 일부 예술전은 우리에겐 매우 좋다.

Viktor: 우리에겐 여태껏 그 상황이 아니다.일반적으로 상업과 예술이 병존하거나 개념과 상업이 병존하는 것에 대해서는 이해하지 못한다.그러나 이것이 우리가 줄곧 원한 것이다. 우리는 상업과 예술을 병존하고 싶은데 왜 그렇지 않느냐?

{page ubreak}

그래서 예술과 상업은 너에겐 갈등이 없는 걸까?

Rolf: 네, 도전입니다. 이런 도전은 두 분야에서 할 수 있습니다.

너희들의 패션쇼는 일반적으로 큰 주제가 있을 것이니, 너희들은 그를 하나의 퍼포먼스라고 묘사할 수 있니?

Rolf: 사람들은 때로는 그것을 연기로 볼 수 있을 것이라고 생각했다. 왜냐하면 이것은 이미 유행을 초월했기 때문이다.우리에게 쇼는 어느 정도 이야기의 일종의 방식이다.물론 의상은 안에 있는 것이 중요하지만, 쇼 자체가 실체다.

패션쇼에 대해 먼저 개념을 제시하고 의상을 디자인한 후 좋은 장소를 찾아 10분의 멋진 공연을 보러 오라고 요청했다.하지만 박물관 전시를 할 때 완전히 다른 방식이다.뭐가 끌려가요. 이거 하는 거예요?

로프: 우리가 이 일을 하는 것은 박물관이 민주적이기 때문이다.한 사람마다 무엇을 할 수 있었지만 패션쇼는 300명에 불과 소수의 행운자들을 위한 것이다.박물관은 너의 작품을 더욱 넓은 관중층으로 데려갈 수 있다.

리듬도 다르다.예술가로서, 당신은 당신의 예술작품을 완성할 시간이 충분한 시간, 그리고 적절한 타이밍을 선택하여 그것을 보여주고, 그러나 한 패션디자이너로서 1년에 적어도 두 번은 새로운 것을 만들어야 한다.

Viktor: 우리는 패션의 이 점에 대해 매우 모순적인 관계가 있다.한편으로는 어떤 스트레스 속에서 어떤 일을 해야 하는 느낌이 정말 엉망이었지만, 또 다른 한편으로는 우리의 동력이 되었기 때문이다. 왜냐하면 우리는 계속 가야 한다는 것을 알기 때문에 창작을 가야 한다는 것을 알기 때문이다.우리는 지금 이 두 가지 상태 사이에 있어서 직접적인 답안을 제시할 방법이 없다.때로는 이번 시즌에는 좀 졸리거나 엉망으로 느껴질 수도 있지만, 다음 시즌에는 더 가벼워질 수도 있다.

당신이 젊은 디자이너가 되기 시작했을 때, 오늘의 성공을 생각한 적이 있습니까?

Viktor: 성공적인 느낌은 물론 좋지만 우리가 이 줄을 시작할 때 우리는 자신의 직업 발전에 대한 청사진 한 장이 없다.한편, 우리는 이런 야심과 신념이 가능한 한 한 높이에 도달할 수 있지만, 한편, 우리는 또 매우 실질적인 방법을 취할 것이다. 자신이 할 수 있는 어떤 것을 할 수 있는지 깨닫게 된다.이렇게 되면 너는 즉시 어떤 위험을 무릅쓰고 무턱대고 무얼 할 수 있는지 알게 될 것이다.이것은 비즈니스 계획이 아닌 것 같지만 지금은 여전히 우리가 일하는 방법이었다.모든 것을 다 파악해야 한다.

패셔니스타가 가장 눈에 띄는 곳은 매력과 광환입니다.지금 너희들은 이 바닥에서 오래 되었으니, 광환도 더 이상 그것처럼 사람을 끌어들이지 않을 것인가?

Rolf: 이것은 절대 우리가 상상하는 것이 아니지만, 우리는 이런 정신상태에 머물게 하려고 노력했다. 처음과 같다.

Viktor: 맞아요, 그것을 찾고 그것을 믿습니다.하지만 그 광환과 마력은 존재하지 않는 것으로 알아야 한다.가설된 광환이 많습니다. 사람마다 매혹적이었던 것 같습니다. 하지만 사실 이런 것은 그 자체는 드물다.

너희는 암스테르담에서 일하고 생활하는 것이 그리 유행하지 않다. 패션계와 이런 거리를 유지하려면 더 진실한 자기를 직면하기 위해서인가?

Rolf: 상대적으로 고립된 환경에서 일하는 것이 가장 좋다. 우리는 절대적으로 정력을 집중해야 한다. 잠깐의 패션권을 떠나면 컴백할 기회를 선택할 수 있다.