蝋染めのオリンピックの夢

敦煌帰真芸術館の栗軍館長がこのほど、128日間にわたって創作した「中国古代スポーツ史料大観園-千年オリンピック夢」が登場した。この長さは10メートルで、莫高窟の壁画の中で歴代のスポーツ活動の競技に関する部分を、絵画、ワックス染めの技術と敦煌の壁画芸術を巧みに結合した芸術品が市民と観光客から広く称賛されている。栗軍はこの作品を北京オリンピック組織委員会に捧げるつもりだ。

現在36歳の栗軍は小さい頃から絵画が好きで、職業美術科を卒業後、偶然の経験で蝋染と縁を結んだ。蝋染坊から現在の芸術館まで、栗軍は数奇な道に大きな心血を注ぎ、明るい日差しを迎えた。

1992年、20歳になったばかりの栗軍はわずか800元の貯金を抱えて、東から蝋染の郷、貴州省安順市行きの列車に乗った。しばらく勉強した後、彼は勝機を握っていると思って、活躍できるようになった。意外にも、敦煌に戻って数回の試験をしたが、やはり難題が重く、染料の配合が間違っていて、着色が均等ではない一連の困難が依然として目の前に置かれている。1994年、栗軍はまたこっそり東へ行く列車に足を踏み入れて、再び貴州に来て更に深い見学と学習をして、ワックス染めの工芸のすべての細部から着手して、繰り返し比較して差を探して、次第に染料と布の間の奥義の関係を理解して、染料の合理的な割合などの問題を解決して、そして図案に対して更に行き届いた設計をして、ワックス染め技術と絵画の創作能力がさらに向上し、製品は次第に市場の販路を開いた。

2008年はオリンピックの年です。3月24日に北京オリンピックの聖火がギリシャのアテネで点火された日から、栗軍は自分のワックス染め技術と敦煌の壁画芸術を結合し、染料、炳稀画顔料などを用いて紡績布面で総合的に革新した芸術手法を運用し、オリンピックに関連する芸術品を作り、北京オリンピック組織委員会に献上したいと思っています。資料を広く調べた結果、栗軍は莫高窟の壁画に反映された中国の歴代のスポーツ競技に関するシーンに目を向けた。次に、栗軍は莫高窟のスポーツ競技に関する一部の内容を収集し整理し、自分の構想に基づいて、中国古代の各民族の多彩な民間、民俗スポーツ活動のシーンを山に沿って水に隣接し、樹木が茂っている川辺に設置した。全体の画面はS形の挿入構図をフォーマットとし、敦煌莫高窟の壁画の表現手法を十分に溶け込んでいる。画面には水泳、レスリング、ゲーム、馬術、重量挙げ、武術などがあり、眺めたニワトリ、水を飲むシカもいて、すべてが調和しているように見えます。また、五色の祥雲が左右から中心にゆっくりと漂ってきて、2008北京オリンピックの円満な成功を象徴しています。