ホームページ >

汚染は「ブランド品」の後ろにある。

2012/5/9 16:32:00 61

環境は時に公平であり、環境被害者であると同時に、環境被害者でもあります。環境保護とは、環境情報を公開し、被害者を処罰し、被害者を尊重し、保護することです。

傷ついた地球に対して、自分の力で頑張っている人たちがいます。

ダーウィンは自然求知社、公衆環境研究センターと北京に登録した2つの非営利環境機構です。都市の空気環境の品質、電磁環境の品質、水環境の品質などに対して全面的な「求知型」検査を行います。公衆環境研究センターは中国の水汚染地図と中国の空気汚染地図の二つのデータベースを開発して実行しました。

ダーウィンを専門的に訪問して、自然求知社の発起人を聞きます。馮永鋒公衆環境研究センターの王晶晶副主任は、生態環境の各方面について彼らと対話しました。

　環境被害者にはまだしかるべき懲罰が得られない。

私達は聞くところによると、ダーウィンはテストセンターにPM 2.5検査などのプロジェクトを開設しました。このボトムアップした環境モニタリングプロジェクトを推進する過程で、最大の困難は何ですか？

馮永鋒：各地の環境保護団体は独立民間検査の重要な意義に対してあまり理解していません。一部の地方政府は民間が環境検査に参加することに対して恐れを持っています。しかし、独立した民間測定が現地の環境改善を助けるためであれば、民間の環境保護団体は速やかにこの行動の価値を認識し、現地の不信の政府部門も疑いを解消し、環境モニタリングの重責を社会に分流させたいと思います。私達は専門の測定器を使って、測定結果の真実性に対して責任を負います。

中国で環境保護の事業に従事して、直面する最も主要な問題は何ですか？

現在最大の困難は？環境災害の被害者はまだ保護されていません。環境災害の加害者はまだ処罰されていません。もし私たちの関連法律ができるだけ早く改正され、加害者が処罰され、被害者があるべき尊重と保護されたら、中国の環境保護はそんなに多くの困難がないと思います。

王晶晶晶：最大の問題は、監督管理、公衆の参加と情報の公開が限られていることです。

　　一部の企業はむしろ汚染のために単を埋めても改善しない。

公衆環境研究センターはダーウィンなどの環境保護団体と共同で「ファッションのために汚れを一掃する――紡績業界に関する調査報告」を発表したばかりです。紡績業界の汚染はどの程度に達していますか？

王晶晶：紡績業界の汚染はかなり深刻で、水の使用量は非常に大きく、水の使用効率も非常に低いです。中国は世界の紡績工場となり、世界の34%のアパレル輸出額、50%の繊維輸出量は中国から来ています。

紡績業界の廃水の排水量はトップ5にランクされています。私たちのデータベースは2006年から集め始めました。今は違反企業が97000件以上の記録を占めています。服装、紡績、染色などをキーワードに検索したら、6000社以上が紡績業界の企業であることが分かりました。私たちはこの6000社以上の企業に対してさらに調査したところ、100社近くのお客様企業の中に48社ぐらいのブランド企業があります。彼らのサプライヤーは複数の会社と長年の違反があります。ですから、私達41社の環境保護団体はこの48社の企業に手紙を書いて交流します。彼らが自分のサプライヤーを管理することができることを望んでいます。{pageubreak}

コミュニケーションの効果はどうですか？

王晶晶：返事は違います。これまで16社が回答し、積極的に調べていくという。積極的なのはアディダス、ナイキ、リヴィス、バーバリーなどがあります。それらはすでに自分のサプライヤーを管理し始めました。特にアディダスのように、中国のグリーン選択連盟が中国企業の環境と社会的責任のために努力していることを認めているとの手紙が寄せられました。私たちがよく知っている企業があります。返事がない状態で、返事を拒否する状態です。

私達の調査によると、回答者の6割は「汚染製造者への罰則を強化するべきだ」と答えていますが、監督管理と処罰は企業の改善に触発されますか？

王晶晶：中国ではこの面での監督管理は限られています。また、これらのサプライヤーはむしろ罰金を払ってもいいです。今法律の角度から言って、重大な規則違反の事故は一回で10万元を罰します。これは企業にとっては何でもないです。甘粛省のあるビールメーカーは世界的に有名なブランドで、黄河の上流から直接水を汲み、使い終わったらまた黄河に並びました。その時はまっすぐ並んでいて、全く処理しませんでした。記者は現地の環境保護局を取材して、環境保護局は彼らが1年に2回しかこの企業を罰することができないと言いました。一回は最大5千元で、1年で1万元です。企業の前の処理設備は340万元です。だから企業はむしろ罰金を払って、生産は340年です。

モニタリングマップから見ると、東南沿海企業に対するモニタリングが比較的集中している。

王晶晶：一方では否定できません。東南沿海の都市は情報公開の面でよくやっています。私たちは以前、米国自然資源保護委員会（NRDC）のプロジェクトで中国の113の重点都市の環境情報公開を主に研究していました。解析から見ると、東南沿海情報は中部よりも高く、西部よりも階段状で公開されている。東西部の違いも次第に開いてきており、東南沿海の情報公開の度合いも次第に増してきており、発表された情報は比較的完全で詳細で、発表の頻度も高くなっています。

一方、東南沿海、特に広東、江蘇、浙江、福建、山東のように、この5つの省は全国で汚水排出量の50%を占めています。しかし、東南部の監督強化に伴い、情報公開が拡大し、一部の企業は西部と北部に移転し始めた。東莞にある企業は2006年に廃水を直列に排出しています。一日に20000トン以上を排出しています。量はとても大きいです。広東省の監督強化後、この企業は生産を蘇北塩城などに移転しました。

このような汚染移転は一般的に二種類あります。一つは都市内の移動で、市外から専門的な工業地区を建設します。もっと大きな可能性は東南沿海内陸に移す。内陸部の経済発展は有限で、投資の情況の下で、企業が豊富な経済利益を持ってくることができるのでさえすれば、企業を汚染するのではありませんかに関わらず、彼らはすべて両手でささげ持っていて、環境の容量を考慮することはできません。{pageubreak}

　水の汚染を救うにも規制を強化する必要がある。

あなたの考えでは、中国は今直面しているどの汚染問題が一番深刻ですか？

馮永鋒：各分野の汚染は非常に深刻で、その直接的な表現は自然界の死亡と崩壊で、その間の接する表現は人類自身の健康が顕在性あるいはステルス性、急性あるいは慢性的な影響を受けたのです。環境は時には公平で、環境被害者は同時に環境被害者です。私たちは誰も自分で作った罪から逃れられない。

王晶晶：水汚染、空気汚染、固体廃棄物汚染、土壌汚染は比較的に深刻です。中国で最大の問題は水汚染の問題です。水汚染は最終的に資源不足の問題に関わる。

水の汚染を救う上で、どのような措置がありますか？

王晶晶：工業面では、まず政府が監督管理を強化し、違法コストを高め、情報公開を促進し、汚染企業の改善を促す必要がある。情報開示は、少なくとも公衆の参加に条件を提供することができる。その次に取引先の企業で、投資家、銀行などを含んで、自身の仕入れ、投資、貸付けの権利を利用して、企業を汚染することに影響するべきです。また、消費者、公衆及びメディアのようないくつかの公衆組織は、購入する権利、監督する権利をもって企業の排出行為を制限しなければならない。

現在、どのような環境汚染の脅威を受けていると思いますか？

ランキング項目の投票率は2010年の順位は2011年の順位より下がっています。

1大気汚染861 82.0%1—

2水汚染754,71.8%2↑

3ごみ汚染673 64.1%4↓

4騒音汚染611 58.2%3 4—

5土壌汚染は365 34.8%6↑

6放射線汚染346%33.0%5↓

7光汚染142 13.5%7—

異なるレベルの都市住民は環境について脅威を汚染する感じの違い

一縷の都市

1空気汚染88.8%